菲律宾前总统阿基诺三世去世，曾就南海争端起诉中国

[WendyWu]

2016年，贝尼尼奥·S·阿基诺三世在马尼拉的总统官邸。在他的母亲、前总统科拉松·C·阿基诺于2009年去世后，他以绝对优势当选总统。(photo:NYTimes)

作为该国最著名的民主派政治家族的后裔，菲律宾前总统贝尼尼奥·S·阿基诺三世(Benigno S. Aquino III)于周四在马尼拉去世，终年61岁。

他的姐姐平基·阿基诺-阿贝拉达(Pinky Aquino-Abellada)称，他的死因是“糖尿病继发的肾脏疾病”。

在2010年至2016年担任总统期间，阿基诺对抗中国，领导了经济增长，并通过了一项重要的生育权利法案，但他后来陷入丑闻，政治遗产遭到损害。

阿基诺家族堪称菲律宾的政治王族，在这个家庭纽带至为重要的国家，他是两位标志性政治人物的儿子。2009年，当他的母亲、前总统科拉松·C·阿基诺(Corazon C. Aquino)去世，他在总统竞选中大获全胜。

而她也是作为小贝尼尼奥·S·阿基诺(Benigno S. Aquino Jr.)的遗孀而声名鹊起，后者是在1983年遭到暗杀的知名政客。

那次暗杀激起了反对的声浪，并在1986年的人民力量(People Power)革命中达到高潮，这场革命结束了费迪南德·E·马科斯(Ferdinand E. Marcos)总统长达20年的独裁统治，为阿基诺夫人就任总统铺平了道路。

1983年其父被暗杀后，阿基诺在家中与记者交谈。(photo:NYTimes)

参议员伊梅·马科斯(Imee Marcos)作为阿基诺家族帮助推翻的前总统之女，在声明中表达了哀悼，称小阿基诺有着“善良而单纯的灵魂”。

阿基诺夫人于2009年去世后，高涨的感性支持将她的儿子送上总统宝座，接替了不受欢迎的总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约(​Gloria Macapagal Arroyo)。2016年他的任期结束后，现任强人总统罗德里戈·杜特地(Rodrigo Duterte)上台。

在任期快要结束时发表的一次全国讲话中，阿基诺描述了他最初为何不愿竞选总统。他说，自己目睹了母亲遭受的磨难，也非常清楚这个国家的腐败有多么猖獗。

“母亲去世后，我的信心更是遭到削弱，我们家族的领袖和追求变革的激励者走了，”他说。“为她守灵时，有人来找我，建议我竞选总统。我的第一反应是：我不是受虐狂。”

在母亲担任总统一年后，心生不满的军官发动了多次不成功的政变，其中1987年8月28日的那次导致阿基诺受了伤。

当叛军试图围攻总统官邸马拉干鄢宫(Malacanang Palace)时，在附近一幢建筑的阿基诺身中五枪，有颗子弹仍留在他的颈部。三位护兵在保护他时身亡，还有一位受伤。

根据民意调查公司社会气象站(Social Weather Stations)的一次调查，在阿基诺任期将结束时，他的支持率为57%，是近年来卸任总统中最高的。

“今早得知前总统贝尼尼奥·S·阿基诺三世去世的消息，我深感悲痛，”阿基诺任命的最高法院法官马维奇·列昂宁(Marvic Leonen)在声明中表示。“我认识的他是个善良的人，有为人民服务的热情，尽职尽责，对整个世界的新知识有着强烈的好奇心。”

阿基诺总被称为“诺诺”(Noynoy)，对领导层的稳定和根除腐败的承诺，使他以压倒性的优势赢得了大选。

为了贴近菲律宾普通老百姓，他是首位用他加禄语发表国情咨文演说的总统，这是菲律宾使用最广泛的地方话。

2010年，正在参与总统竞选活动的阿基诺。(photo:NYTimes)

在阿基诺任内，菲律宾的平均经济增长率超过6.0%，是近年来的最高水平，使得该国获得了评级机构的投资级地位。就在他任期结束前不久的2016年第一季度，菲律宾经济增长率为6.7%，在当时是亚洲最快的。

他最重要的成就之一，是颁布了一项生育权利法，让穷人更容易获得避孕措施。为实施这项举措，他在这个天主教徒占绝大多数的国家顶住了强大的罗马天主教会持续数十年的抵抗。

在阿基诺的领导下，菲律宾成了少数愿意对抗中国的东南亚国家。他实际上就两国在南海的争端起诉了北京，将案件提交给海牙的国际仲裁庭。在2016年一项具有里程碑意义的裁决中，仲裁庭认为中国对该海域的扩张性主权主张没有法律依据。

阿基诺的麻烦从任期之初就开始了。上任两个月后，一名心怀不满的前警官劫持了一辆载有香港乘客的旅游巴士。有八人在失败的救援行动中丧生。结果，香港发布警告，建议居民不要前往菲律宾。

2013年11月，阿基诺被批对强台风“海燕”反应迟缓，导致菲律宾中部6000民众丧生。包括加拿大在内的一些西方国家指出，阿基诺政府在他们决定绕过政府、直接向非政府机构捐款和提供援助时优柔寡断。

他遭遇的最大挫折，就是在2015年对当地其中一名恐怖主义要犯的失败抓捕行动中，44名特种部队警察和多名平民遇害。那次突袭导致的菲律宾警察伤亡人数是近年来最多的一次。

2017年，菲律宾反贪检察官声称，阿基诺应为这些警察的死亡负责，是他允许一位因腐败指控而停职的国家警察局长指挥了该行动。

1960年2月8日，贝尼尼奥·西梅翁·科胡昂科·阿基诺三世(Benigno Simeon Cojuangco Aquino III)出生在菲律宾最富有的地主政治家族之一。步入政坛前，他曾学习成为一名经济学家，并为家族的制糖业务工作。2007年当选参议员之前，他还做了两届众议员。

除了姐姐平基之外，从未结婚的阿基诺身后留下了另外三个姐妹，她们是克里斯·阿基诺(Kris Aquino)、维多利亚·艾丽莎·阿基诺-迪(Victoria Elisa Aquino-Dee)和鲍尔西·阿基诺-克鲁兹(Ballsy Aquino-Cruz)。