特朗普弹劾案落幕 美国参议院否决， 特朗普：“爱国运动才刚开始”
-
特朗普弹劾案落幕 美国参议院否决， 特朗普：“爱国运动才刚开始”(photo:BBC)美国前总统特朗普（Donald Trump 台译川普）被控煽动叛乱，遭众院弹劾，但美国参议院美东时间周六表决时，结果未达定罪所需的三分之二多数门槛，弹劾案落幕。
赞成及反对弹劾特朗普分别为57票：43票。有7名共和党人投票赞成特朗普有罪，但弹劾特朗普所需票数需要达到67票。
特朗普对参院的否决投票发表声明，并谴责该审理是历史上最大的猎巫行动。(photo:BBC)特朗普对参院的否决投票发表声明，谴责该审理是“历史上最大的猎巫行动。”
他又称，将致力让“美国再次伟大”的政治行动“才刚开始”。
这是特朗普面对的第二次弹劾案。
如果他被定罪，参院可以投票禁止他再次竞选公职。
特朗普弹劾案落幕 美国参议院否决， 特朗普：“爱国运动才刚开始”(photo:BBC)投票结果公布后，共和党资深参议员麦康奈尔（Mitch McConnell）表示，特朗普对国会山庄暴动“负有责任”，并将其称为“可耻的失职。”
但他对此次弹劾条款投下反对票，他认为因为特朗普不再是总统，此刻弹劾他是违宪。而特朗普的审判推迟到1月20日特朗普卸任后，麦康奈尔被认为是关键的运作者。
但是，麦康奈尔警告说，特朗普仍可能在法庭上承担责任。
他说：“他还没能脱身。我们国家拥有刑事司法系统，我们还有民事诉讼，每一位前任总统，对于被追究法律责任都无法免疫。”
众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）则抨击对此案投下否决票的共和党籍参议员“懦弱”。
众议院议长裴洛西（Nancy Pelosi）则抨击对此案投下无罪票的共和党籍参议员“懦弱”。(photo:BBC)被任命主持参议院弹劾案，众院控方小组成员之一，民主党众议员内古斯（Joe Neguse）在结束他的谈话警告说，特朗普的处境十分危险。
他说：“此次审判太重要了，因为摆在眼前的残忍事实是，1月6日发生的事情可能会再次发生。”
另一控方小组成员，民主党众议员迪恩（Madeleine Dean ）说：“历史时刻就在眼前，我请求你们不要反其道而行。”
但是，特朗普先生的律师范德文（Michael van der Veen）将诉讼称为“审判秀”，并表示民主党人“痴迷”弹劾特朗普。
他说：“这次弹劾从头到尾充满虚伪”; “ 整个审理，不过是反对党对特朗普的长期政治仇恨的无情行动。”
特朗普本人则表示，没有任何美国总统“历经过类似的事情”，“让美国再次伟大的运动”才刚刚开始。
参议院為何最终没有传讯证人？
参院最初投票赞成传唤证人作证，而这将推迟在周六的投票。但是在进行紧急磋商以之后，参院改变了决定，仅接受书面陈述。
在他们了解究竟特朗普与共和党最高官员凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）在国会山庄暴动当天的电话中，到底说了什么之后，便表示将不主动传唤证人。
众议院共和党议员赫雷拉．巴特勒（Jaime Herrera Beutler）说，麦卡锡已将当天与前总统电话内容告诉了她。
她说，麦卡锡当时曾恳求特朗普平息暴动，但总统错误地指责了左翼激进分子 Antifa( 安提法运动）才是造成暴动的人士。
巴特勒说：“麦卡锡在电话中反驳并告诉总统，那些都是你的支持者”;“据麦卡锡说，那时候总统说：好吧，凯文，我想这些人比你对选举结果更感到沮丧。”
最后，巴特勒众议员的陈述仅以书面形式给了参议院。
分析：弹劾结果对特朗普意味这么？
安东尼·泽克尔（Anthony Zurcher） BBC驻北美记者
新的弹劾审理，同样的结果。
特朗普再次从被美国参议院的定罪中全身而退。因为他的共和党人同事基本上都站在他那边。最终的投票结果是57-43，还差10票才能到达到能判他有罪的2/3票数。
从最基本的角度来看，这是这位前总统的一次胜利。
如果他有意愿，特朗普仍然有资格在2024年再次竞选总统。
所有迹象表明，支持他的阵营基本上仍然完好。无论是在众议院还是在参议院，大多数共和党公职人员都下反对弹劾票。而那些支持弹劾的共和党，已经面临着猛烈的抨击，而且一些人还是遭到共和党同志的正式谴责。
这位前总统在新闻稿上庆祝了他的无罪并谴责民主党，同时表示他的政治运动才刚刚开始。
但是，从这次弹劾案中，特朗普及其政治运动并未毫发无损。 在众议院关于弹劾案的审理中，最令人难忘的部分之一是呈现了暴动当天的影相片段，记录着特朗普支持者戴上有“让美国再次伟大”字样的帽子，挥舞着特朗普的旗帜，在国会山庄大肆破坏。
这些影像将永远与“特朗普”这个品牌连在一起。
从此以后，每一次他举行的集会或动，将会唤起人们对这场骚动的记忆。 这可能不会让他共和党支持者中失去声誉，但是无政党立场的独立选民或温和派人士不大可能会忘记。投票当日发生了什么事？
