没陆客生意做还被呛活该 日观光业者:难以忍受

  • 发表时间:
    , 文章来源:ChinaTimes, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立

    在疫情下拼命求生存的日本商家,却被不肖业者连累而一同遭到嘲笑,坦言真的「难以忍受」。图为在疫情下冷清的大坂街头。(图/美联社)(photo:ChinaTimes)
    在疫情下拼命求生存的日本商家,却被不肖业者连累而一同遭到嘲笑,坦言真的「难以忍受」。图为在疫情下冷清的大坂街头。(图/美联社)(photo:ChinaTimes)

    日本《产经新闻》资深记者山本考志表示,在新冠肺炎(COVID-19)疫情影响下,无论外国或本国观光客都大幅减少,包括大坂在内,日本许多观光地区的业者在绞尽脑汁维持生存的同时,还要接受网路上的酸言酸语,让他们「难以忍受」。

    近年日本持续推进观光产业,而消费能力强且人数众多的中国大陆旅客,便成为业者们眼中的「贵客」,当时的日本观光区中到处都能听见有人在说中文。但由于新冠肺炎疫情肆虐,外国观光客受到各种出入境限制,难以前往日本;而日本本土观光客也担心被传染,不敢出远门游玩,让相关产业大受打击。

    但在这种情况下,许多日本乡民无视观光业者们的痛苦,在网路上发表「这就是你们看不起本国人的下场」、「自作自受」等嘲笑言论,认为这些业者们为赚中国大陆「肥羊」的钱,不仅无视日本人本身的需求,还将价位定得太高,导致少了陆客就没办法生存。

    山本考志指出,各观光地的消费水准确实较其他地区高,但为聘僱懂外文的服务人员、协助社区建设更多厕所等公共设施、在车站或百货公司等处开设小型分店,以及行动支付等新兴付款方式要求的手续费等,对商家而言都是额外成本。

    虽然确实有部分业者用离谱的价格贩售商品,但在脸书、推特等社交网路发达的今天,这些业者往往被能迅速揪出,即使未有改善,其他有做功课的观光客也能因此有所警惕,不至于造成太大影响。而那些老实做生意、正为生存拼尽全力的业者们,还要因「老鼠屎」而一同受到嘲笑,坦言真的「难以忍受」。

    (中时新闻网)