拜登政府:消除 "母亲 "这一称呼而改用“生育者”
-
商务部副部长Shalanda Young接受了众议院预算委员会最高共和党人Jason Smith(R-MO)的采访,并为拜登政府使用 "生育者 "一词取代 "母亲 "进行辩护。
史密斯问及拜登政府的拟议预算,该预算在讨论孕产妇死亡率时使用了 "分娩者 "一词,并免除了母亲的说法。
"史密斯问道:"预算要求提供2600万美元用于降低孕产妇死亡率,并消除'分娩者'中基于种族的结果差异。这与最近的预算有了转变,最近的预算将产妇健康(maternal health )问题称为妇女(women)问题。我以前从未听说过这个词,你能解释一下它的含义吗?"
"当然可以。"杨解释说。"有某些人没有适用于女性和男性的性别认同,所以我们认为我们的语言需要在如何处理复杂问题上更具包容性。我认为潜在的问题......是要努力确保那些正在分娩的有色人种能够活着离开医院。
"这才是问题所在,而不是言语上的问题。口头禅很重要,但潜在的问题极其重要,你的很多同事都在努力工作。因为所有分娩的人都应该获得同样质量的健康。"
那么,政府的官方政策是用'分娩的人'取代'妇女'一词吗?" 史密斯问道。
杨回答说:"我认为我们的官方政策是确保当人们从政府那里得到服务时,他们感到被包括在内,我们正试图使用包容性的语言。"
"这非常有趣!"史密斯说。