纽约油价无力站稳70美元 金价多空拉锯、狭幅波动
-
（路透）(photo:UDN)国际原油期货小幅收低，因美国成品油库存增加，为夏季出行旺季、石油需求可望强劲反弹的展望蒙上阴影；金价在平盘上下狭幅波动，投资人等待美国通膨报告，以推测联准会何时可能开始削减刺激措施。
●
纽约原油7月期货收盘跌0.09美元，至每桶69.96美元，跌幅0.1%，盘中一度升至70.62美元，为2018年10月17日以来的最高水准。
布兰特原油期货结算价持平于每桶72.22美元，此前曾触及72.83美元，为2019年5月20日以来的最高水准。
美国能源资讯署（EIA）周三表示，截至6月4日当周，原油库存骤降520万桶。但由于需求疲软，汽油和其他成品油库存大幅增加，消费量从前一周的每日1,910万桶降至1,770万桶。
Again Capital LLC合伙人John Kilduff表示：「这可能是经济活动达到峰值时的预警信号，但现在下结论还为时过早。」
不过，其他分析师指出，美国东海岸的恶劣天气可能降低汽油消费量量，此前在上个月输油管业者Colonial Pipeline受勒索软体攻击而中断供应期间，人们囤积汽油，人为地提振需求。
Tradition Energy董事Gary Cunningham表示：「油价最近表现良好，因我们看到需求有所回升」，「但是需求反弹还没有强劲到能将油价大幅推至70美元以上的程度」。
●金价狭幅波动 等待美国通膨数据出炉
金价周三陷于窄幅区间交易，投资人等待美国发布通膨数据，以推测联准会的货币政策走向。
现货黄金9日下跌0.23%，至每英两1,888.57美元；美国黄金期货收高0.1%，结算价报每英两1,895.50美元。
High Ridge Futures的金属交易主管David Meger表示，基本面因素仍对贵金属有利，因为联准会显然「执意」认为，当前的通膨趋势是暂时的，因此可能会暂时维持宽松的货币政策。
交易人士将关注周四的美国消费者物价指数（CPI）报告，并且等待欧洲央行同日召开的会议。
银价上涨0.8%，至每英两27.86美元，钯金跌1.2%，至2,773.94美元，白金跌1.2%，至每英两1,148.07美元。
