不只主播直唿名! 《NHK》网页这里也直接写「台湾」

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    有网友发现,《NHK》统计各国夺牌数的网页上,也直接称唿「台湾」,而非「中华台北」。(撷取自《NHK》)(photo:LTN)
    有网友发现,《NHK》统计各国夺牌数的网页上,也直接称唿「台湾」,而非「中华台北」。(撷取自《NHK》)(photo:LTN)

    首次上稿 00:18 更新时间 07:20

    〔即时新闻/综合报导〕东京奥运23日开幕式中,我国代表进场时,《NHK》主播破天荒以「台湾」正名称唿,东京铁塔为奥运点灯时,七彩灯光中也出现了台湾国旗,让人看了相当感动;另外,有网友发现,《NHK》统计各国夺牌数的网页上,也直接称唿「台湾」,而非「中华台北」。

    台湾奥运代表队在奥运开幕式中,在全部参赛205个队伍中,排第104个顺位进场,日本负责转播的NHK电视主播和田麻由子,以「台湾」而非「中华台北」(Chinese Taipei)介绍台湾代表队,让台湾网友相当感动,日本网友也连声叫好。

    有网友25日在PTT上PO文,表示他在看《NHK》转播时,顺手点开了《NHK》的官网,发现NHK自始至终,对台湾队的汉字用词就是写着「台湾」,连统计选手夺牌网页也是写着「台湾」,让他惊喜直唿「是不是日本官方媒体已经定调了?果然台日友好!」

    留言下方,网友纷纷表示「来扫玻璃了」、「应该不演了」、「日本也意识到了『你终究要辱华的,怎么不一开始就辱』的道理」、「日本公视可以代表日本内阁的风向呀」、「对日本 只有感谢」、「真的别再中华队了」。

    不过,也有不少网友泼冷水,表示日本过去在转播国际赛时,画面上字卡就会直接称唿「台湾」,反而是我国内一些转播台,会自行将台湾改成「TPE」等名,网友也纷纷表示「就只是一种习惯而已」、「不用自嗨了」、「香港也是直接写香港阿」。