美式文革开始迫害亚裔:专心学术的著名华裔音乐教授因播放1965年版的莎士比亚《奥赛罗》而被停职(视频)

  • 发表时间:

    替代文字

    密歇根大学--在中国文化大革命中幸存下来的前教授和著名作曲家在美国的 "觉醒主义"中也未能幸免,因为本科生指责他因放映1965年劳伦斯-奥利弗(Laurence Olivier)主演的电影《奥赛罗》而存在种族主义倾向和助长 "白人至上主义"。

    密歇根大学音乐、戏剧和舞蹈学院Leonard Bernstein杰出大学作曲教授盛宗亮(Bright Sheng)在最初事件发生后的三周内多次道歉后,已从他的职位上退了下来。

    盛宗亮于1955年出生在中国;当他还是个孩子时,红卫兵带走了他家的钢琴。尽管如此,他长大后成为一个广为人知的音乐家。他在2001年获得了麦克阿瑟 "天才 "奖学金,并两次成为普利策音乐奖的亚军。

    他的本科生当然应该认为自己很幸运,能够从他那里学到东西。相反,他们要求学校解雇他,因为他使教室成为一个不安全的空间。行政部门正在调查此事,而盛老师已经暂时从课堂教学中退出。他为使他的学生感到受委屈而深表歉意,尽管许多人大声拒绝他的道歉。

    盛宗亮的过失是什么?他在课堂上放映了1965年版的莎士比亚《奥赛罗》,作为关于该剧如何被改编为歌剧的课程的一部分。这个版本由白人演员劳伦斯-奥利弗(Laurence Olivier)主演,他戴着黑脸饰演主人公奥赛罗,一个摩尔人。这一选择即使在当时也是有争议的,而今天,这一形象被许多人认为是类似于种族漫画。

    目前还不清楚在中国出生和长大的Sheng是否理解黑脸的具体美国遗产,以及为什么这样的描绘被认为是冒犯性的。但他迅速为放映这一版本的电影道歉。

    盛宗亮的目的是要强调歌剧作曲家朱塞佩-威尔第(Giuseppe Verdi)是如何改编该剧的。

    "我以为[那]在大多数情况下,选角原则是基于歌手的音乐质量,"盛宗亮写道。"当然,时间[原文如此]已经改变,我在放映这部影片时犯了一个错误。我是不敏感的,我非常抱歉。"

    "我被惊呆了,"本科生奥利维亚-库克(Olivia Cook)对《密歇根日报》表示。"在这样一所宣扬多样性并确保他们了解美国POC(有色人种)历史的学校里,我很震惊,盛宗亮会在一个应该是安全的地方放映这样的东西。"

    库克继续说,在播放《奥赛罗》之前,盛老师没有给学生一个警告或任何类型的背景介绍,这是对学生群体的进一步创伤负责。

    下课后不久,盛宗亮立即发出道歉信,强调奥赛罗的选角和描写 "对种族问题不敏感,而且过时了"。

    9月15日,在盛宗亮表演《奥赛罗》的五天后,音乐、戏剧和舞蹈学院院长David Gier发了一封全系的电子邮件,承认并对这一种族主义事件表示道歉。

    吉尔写道:"盛教授的行为不符合我们学院对反种族主义行动、多样性、公平和包容的承诺“。

    9月16日,盛宗亮又向系里发出了道歉信。"在课堂上,我是一个代表大学的老师,我应该更勤奋地从根本上考虑这个问题;我为这个行动的冒犯性和让你生气而道歉,"盛宗亮写道。"这也使我失去了你的信任。"

    道歉再一次毫无意义。研究生们写了一封公开信,于9月23日寄给了吉尔,针对盛宗亮的行为。据《每日电讯报》报道,这封信由18名本科作文学生、15名研究生作文学生和9名SMTD工作人员和教职员工签署--将盛宗亮的道歉剖析为浅薄。

    信中写道:"盛宗亮教授对这些事件的回应是向系里的学生写了一封煽动性的'道歉信',在信中他选择为自己辩护,列出了他在整个职业生涯中帮助过或结交过的所有BIPOC人士。"信中暗示,正是由于他的帮助,他们中的许多人才在事业上取得了成功。"

    盛宗亮是一位著名的作曲家、指挥家和钢琴家。据《密歇根日报》报道,他的作品曾被包括纽约爱乐乐团、中国国家交响乐团和纽约市芭蕾舞团乐团在内的著名团体所采用。

    这是否意味着亚洲人可以取消雷德利-斯科特(Ridley Scott )将2015年的 "火星人(The Martian)"角色从印度人改为半黑人?火星任务主任文森特-卡普尔(Chiwetel Ejiofor)所扮演的角色在小说中最初被写成全血统的印度人文卡特-卡普尔(Venkat Kapoor)。这个角色被洗黑了。

    替代文字