百年前卫生棉曝光! 收藏家:放太久几乎「忘了它的存在」

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    日治时代卫生棉球「月乃华」。(图由梁志忠提供,本报合成)(photo:LTN)
    日治时代卫生棉球「月乃华」。(图由梁志忠提供,本报合成)(photo:LTN)

    〔记者陈凤丽/南投报导〕南投县文化资产学会创会理事长梁志忠,收藏许多台湾文物,最近在仓库找到1盒名为「月乃华」的台湾日治时代文物,盒子正面下方印有台湾总督指令字号和价格,里面有20球包装好的白色棉球。梁志忠说,光看盒子正面的字样和内容物无法猜出是什么东西,经看盒子背面的日文,才知原来是台湾女性的贴身用品「卫生棉」的始祖,必须搭配月经带使用,一盒要27钱,算是不便宜的物品,只有家境不错的人才买得起。

    梁志忠收藏的这盒「月乃华」,是他20多年前在民艺骨董店购买的,买回来之后就收在文物仓库内,近日整理文物时才发现它,因买回来的时间已久,几乎忘了它的存在,更不记得标签写着「月乃华」的物品到底是什么用途。

    梁志忠说,「月乃华」的纸盒里面,有20个以白色半透明的纸包装的棉球,光靠产品名称真的猜不出是什么用途,直到看到盒子背面的说明,才知这是日治时期的女性月事来时使用的贴身用品,但它不能单独使用,必须搭配月经带,堪称是女性卫生棉的始祖。

    梁志忠也说,从包装盒的说明,才知道这是特许生产并外销到台湾的舶来品,标榜「卫生无害、实用经济」,但纸盒正面印着定价27钱,当时100钱为1圆,一般人的生活并不好,能知道这种新用品又买得起的人应该很少。

    据了解,台湾日治时期1920年代,寄普通信是3钱,邮差日薪是5角(即50钱),一盒「月乃华」比邮差半天的薪水还要多一点。

    台湾日治时期的舶来品「月乃华」,光靠表情名称很难猜出是什么东西。(图由梁志忠提供)(photo:LTN)
    台湾日治时期的舶来品「月乃华」,光靠表情名称很难猜出是什么东西。(图由梁志忠提供)(photo:LTN)

    「月乃华」纸盒内有20球以半透明白纸包装的棉球。(图由梁志忠提供)(photo:LTN)
    「月乃华」纸盒内有20球以半透明白纸包装的棉球。(图由梁志忠提供)(photo:LTN)

    「月乃华」纸盒背面有使用说明,看了才知是卫生棉球,要搭配月事带使用,梁志忠说,这可说是卫生棉的始祖。(图由梁志忠提供)(photo:LTN)
    「月乃华」纸盒背面有使用说明,看了才知是卫生棉球,要搭配月事带使用,梁志忠说,这可说是卫生棉的始祖。(图由梁志忠提供)(photo:LTN)

    「月乃华」一盒定价27钱,当时台湾人生活不是很好,知道这种用品且买得起的人很少。(图由梁志忠提供)(photo:LTN)
    「月乃华」一盒定价27钱,当时台湾人生活不是很好,知道这种用品且买得起的人很少。(图由梁志忠提供)(photo:LTN)