为何香港抵制《花木兰》 而台湾却开出好票房?

  • 发表时间:

    刘亦菲主演的《花木兰》上周台湾是少数上映的国家之一。(photo:RFA)
    刘亦菲主演的《花木兰》上周台湾是少数上映的国家之一。(photo:RFA)

    香港众志前秘书长黄之锋等发起抵制由“撑港警”的中国演员刘亦菲所饰演的电影《花木兰》。不过,《花木兰》在台湾第一周开出近新台币三千四百万元旦票房,仅次于《天能》。院线业者告诉本台,《花木兰》由迪斯尼发行,至少有百家院线上映,基本盘至少有一、两千万元。至于抵制能否发酵,则要看第二周的情况。

    迪斯尼斥资两亿美元制作的《花木兰》,由中国女演员刘亦菲领衔主演。不过,电影放映一波三折,受到疫情影响,在欧美多数地区取消上映计划,迪斯尼也放弃美国院线上映,直接在自家的串流平台Disney+释出新电影。台湾上周是《花木兰》少数上映的国家和地区之一,第一个周末票房成绩揭晓,在台湾以3400万元拿下第二名的成绩。夺冠的《天能》早一周上映,首周就开出新台币8714万元的票房,六天累计迅速破亿元。

    台湾威秀影城资深公关经理李光爵接受本台访问时分析,上一周会去看的观众,可能本身对这题材就有兴趣,他不在乎外界有多少杂音。有些人本来就是可看、可不看,现在有抵制讨论的声浪,会让人觉得“我现在去看是不是怪怪的,所以他未必会看”。比较要注意的,是《花木兰》上映第二周的跌幅。

    李光爵:“商业大片第二周的跌幅,跌40-50%是正常。例如《阿拉丁》第二周跌20%而已,你就可以知道他的口碑还不错。如果《花木兰》本周跌幅超过5成,可能就会把刘亦菲的言论是否发酵于一般观众,并意识到不要看这个片,我觉得这个说法就会比较成立。如果这一周跌幅超过6成,更符合这一派人的论述。”

    迪斯尼招牌大  台湾上百家院线上映《花木兰》撑盘

    李光爵分析,《花木兰》对台湾观众是个有感情的题材,《花木兰》是第一部在台湾票房破亿的动画片,《花木兰》的观众有其基本盘,首周会观影的民众甚至没有在意到刘亦菲的言论,引来这么大的骚动。但是《花木兰》口碑毁誉参半,抵制要动摇的是对这个片可看、可不看的观众,第二周的票房将是观察指标。

    香港网友把刘亦菲主演的《花木兰》合成“港警”照。(photo:RFA)
    香港网友把刘亦菲主演的《花木兰》合成“港警”照。(photo:RFA)

    包括黄之锋在内,社群不少KOL(意见领袖)发起抵制《花木兰》,而对于台湾开出还算不错的票房感到不解。李光爵点出,症结就在于《花木兰》发行的片商是迪斯尼。院线基于要与迪斯尼做生意的前提,迪斯尼只要愿意来排片,院线没有不合作的道理,所以全台有百家戏院上映,《花木兰》至少有一至两千万基本盘,上周3400万的确比预期好。

    李光爵:“你也可以理解,迪斯尼台湾分公司肯定也有很大的压力,台湾是少数几个在上周就上映的国家和地区。老实说,香港一定会不好,泰国可能一般,台湾一定会是他们观看的重点。”

    李光爵说,片商很清楚《花木兰》的任何贴文在社群都会引来负面宣传,分公司还是得要按照美国总公司的要求按部就班做好。除了砸钱大作广告之外,只能请院线排好、排满,撑起基本盘。

    《叶问4》也因甄子丹“亲中”遭抵制 在台仍开出上亿票房

    李光爵也抛出一个疑问,“市场跟政治衍生出来的讨论,本来就不是绝对性的等号。你会不会因为那个人的政治立场跟你不相同,而拒绝看他的片子,这是两件事情。一样的状况去年也发生,《叶问4》在香港上映是轩然大波,每个明星发酵出来是不同的。”

    去年12月上映的《叶问4》,在香港上映时,隔天便有大批香港网友在网路上大肆剧透,以打消观众进电影院看片的意愿,作为对该片演员甄子丹、监制黄百鸣“亲中”立场的抵制。

    不过,《叶问》系列最终章在台湾上映11天就开出票房破亿佳绩,最终票房超过1.6亿元,却不如《叶问3》的2.2亿票房。

    在社群里有人把《花木兰》的剧照合成大变身,将中共“护旗手”刘亦菲改成“香港警察”形象,头戴警盔,手持警棍和盾牌,周围喷上鲜血,还打上“光复香港、时代革命”口号。

    对中共压迫感受太遥远 撑港却无法苦其所苦

    过去一段时间协助在台港人的前国会助理黄燕茹在脸书写到,《花木兰》在台湾夺得票房,一点也用不着惊讶。一张电影票决定市场,电影票房的代表意义又是什么,票房热烈反应出来的就是台湾其实不懂香港在苦什么。

    黄燕茹:“有些人会觉得香港人很可怜,但是真的在苦什么、在奋斗什么,其实没有那么理解。之前香港在“装修”(打砸蓝丝餐厅)时,台湾有些人觉得抗争过头,无法理解香港人。到今年大家会很习惯,香港就是这样,走不掉就只能承受。”

    黄燕茹感慨,对于中共的恐怖和压迫感受太过遥远,而对于撑香港一句话也有太多层次差异。

    自由亚洲电台记者黄春梅 台北报道 责编 许书婷 梒青 网编 瑞哲