洛杉矶县推出小企业贷款计划
-
洛杉矶县发展局周四推出了一项小企业贷款计划，以帮助防止COVID-19大流行中的工作岗位流失和企业关闭。
小企业稳定贷款计划由美国经济发展局通过联邦COVID-19救济法案提供1000万美元资助。
贷款额度从5万至300万美元不等，将提供给符合条件的企业，这些企业至少经营了两年，正在寻求周转资金、购买设备、购置房地产或以较高利率对现有贷款进行再融资。
"最近COVID-19案件的激增再次损害了洛杉矶县小企业的活力，"洛杉矶县监事会主席Hilda L. Solis上周在预览该计划时说。
"LACDA小企业稳定贷款计划的启动将有助于引导我们当地的小企业走向复苏，并使它们走上长期繁荣的道路。我们的经济愈合取决于这个行业及其员工的福祉。我敦促我们的小企业界利用这个新计划。"
想要申请贷款的企业主必须参加网络研讨会，了解更多的申请要求。网络研讨会结束后，LACDA将为申请人与技术援助提供者联系，后者将协助申请。技术援助以各种语言提供，包括英语、西班牙语、中文（普通话）和韩语。
详情请登录BizStabilization.LACDA.org，无限期接受申请。
"本月早些时候，LACDA推出了BizHelp网络研讨会系列，以帮助企业主渡过经济困难时期，今天我们以财政支持的形式提供另一条生命线--小企业稳定贷款计划，"LACDA执行董事Emilio Salas说。"我们将继续优先考虑洛杉矶县企业的需求，并尽我们所能让他们的大门敞开。"
