拜登伉俪贺年 吁保护亚太裔
-
新春影片祈愿 美国总统拜登和第一夫人吉儿十二日拍摄新春祝福影片，恭祝所有庆祝农历新年的朋友们新年快乐，并表示「前方道路虽然曲折，我们永远比困难更强大，只要团结，我们必定能让未来的每一天更加光明灿烂。」（截自白宫推特）(photo:UDN)美国总统拜登十二日偕第一夫人吉儿拍摄新春祝福影片，向所有庆祝农历新年的人送上祝愿；拜登也在影片中表示，亚太裔群体近期成为族裔歧视和仇恨犯罪的受害者是「一场悲剧」，也是美国国家形象的一个污点；拜登已签署相关行政令，保护亚太裔群体，谴责任何形式的族裔歧视。
白宫十二日透过总统推特发布两分多钟总统新春祝福影片，拜登向所有庆祝农历新年的朋友们恭祝新年快乐；他在影片中身着藏青色西装，系青灰色领带，左边领口别有国旗胸针，吉儿则穿青灰色西装及藏青色内搭，二人衣服颜色与背景的青花瓷相衬。
拜登夫妇坐在摆有红底金绣花椅垫的沙发上，整个画面颇有佳节气氛，两人神态轻松，对话时偶尔望向对方或频频点头，两分多钟的影片也搭配了舒缓的背景音乐。
在影片中，拜登表示，美国在经历新冠疫情的痛苦，太多人失去生命和生活，但美国同时还见证另一场悲剧：针对亚太裔群体的族裔歧视、骚扰、仇恨犯罪，这是美国国家形象上的一个污点，「不论族裔、成长背景、宗教信仰、语言文化，每个人都应当享有尊严并被尊重。」
拜登说，这也是他签署相关行政令，谴责针对亚太裔族裔歧视和仇恨心理的原因，指导联邦政府在所有工作中促进族裔平等，他表示族裔多元一直是美国的力量所在，并承诺「本届政府也将以此为事实依据。」
吉儿表示，农历新春是辞旧迎新的时刻，也是欢庆的时机，要铭记过去经历的喜乐与忧伤，展望眼前的无限可能，「就像冉冉上升的灯笼，让希望点亮我们前方的道路，对多数美国人来说，一个崭新的开始比任何时刻都重要。」
她说，农历牛年象征强大的修复力和毅力，这也是美国一再从亚太裔民众身上见证的特质，包括所有一线人员所展露出的勇气，他们冒着健康风险确保社会安全，许多人无私奉献自己的时间和智慧，善良的向社区提供必需的帮助。
「前方道路虽然曲折，我们永远比困难更强大，只要团结，我们必定能让未来的每一天更加光明灿烂。」拜登和吉儿在影片结尾说，「祝愿大家在新的一年，能从彼此、家庭、社区找到力量和喜乐。祝福大家幸福，健康与昌盛。农历新年快乐。」
影片来源：YouTube The White House频道
