受COVID-19影响的洛杉矶县餐馆可从周一开始申请3万元补助金

  • 发表时间:
    , 文章来源:KTLA, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立

    2020年11月17日,在阿罕布拉市一家餐厅的停车场,一名女服务员为坐在户外帐篷下的食客送餐。(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)(photo:KTLA)
    2020年11月17日,在阿罕布拉市一家餐厅的停车场,一名女服务员为坐在户外帐篷下的食客送餐。(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)(photo:KTLA)

    洛杉矶县官员宣布,受COVID-19限制影响的餐馆老板可以从周一开始申请3万美元的补助金。

    官员说,只有之前没有得到任何其他CARES法案资助项目帮助的小企业才有资格申请 "保持洛杉矶县餐饮补助金"。

    申请平台定于12月7日上午8点开放,并一直持续到第二天下午5点--或直到2500份申请送达,以先到者为准。

    县政府官员说,位于洛杉矶和帕萨迪纳市内的餐馆不能申请。业主可以查看这张地图,看看自己所在的位置是否有资格申请新的补助。

    当局表示,资金将在各县区平均分配,但截至11月24日提供户外餐饮的餐厅将根据订单提交情况优先考虑。

    洛县发展局表示,这3万美元可以作为继续运营的营运资金,用于员工工资支出,支付未支付的业务费用和任何保持营业所需的 "适应性 "商业行为。

    根据该项目网站,这笔赠款旨在帮助小型餐馆,它不会给任何公司拥有的特许经营权或拥有五个以上地点的企业。

    该计划是针对小企业的,"这些企业可以证明他们的业务受到COVID-19的影响,由于关闭和收入减少而陷入困境,"县官员说。

    官员说,只有拥有完整服务的厨房和少于25名员工的餐馆才应该申请。蹦蹦床和餐车没有资格。

    "最近卫生官员下令关闭亲身就餐是一个毁灭性的打击,因此,董事会确定有必要立即部署补助资金,以支持这些受影响的小企业。"洛杉矶县参事Kathryn Barger在一份声明中说。

    巴格此前一直反对关闭餐馆的命令,称这是一项 "任意 "的措施。

    该县11月25日暂停在餐馆、啤酒厂、酒厂和酒吧用餐,称由于冠状病毒病例空前激增,禁令将至少持续三周。在此之前,居民只允许在户外的餐馆用餐--许多餐馆已经扩展到人行道上,并带来了雨篷以遵守规定。

    但从周日晚上11点59分开始,洛杉矶县和所有邻近的县将开始执行国家规定的留守令,也是至少三周内禁止亲临现场。

    洛杉矶县监事会在11月底批准了1000万美元的CARES法案资金,用于餐厅补助。

    "我非常清楚,许多人不同意最近暂时停止户外餐饮的做法,但为了保护我们的集体福祉,这是必要的,"Hilda Solis参事说。"尽管如此,我们必须继续协助这个行业,为受影响的餐馆提供资金,以便在我们共同度过这场疫情的同时,帮助他们维持生计。"

    新的应用平台将于周一重新开放,因为网站的高流量导致技术问题,在周四最初推出时关闭了门户网站。

    最初的申请期原定从周四到周日,但由于故障,官员们不得不将新的申请期从周一设置为周二。

    在洛杉矶市内,市长Eric Garcetti宣布向当地少数受疫情影响的餐馆和餐饮服务人员提供800美元的津贴。

    有关该县计划的更多信息,请访问keeplacountydining.lacda.org或致电626-943-3833。

    国家还公布了对在疫情中需要资金支持的人的援助。详情可在网上查询。