真把女性当成奶水供应器?南韩广告用女人象征乳牛 挨轰后急道歉下架(视频)

  • 发表时间:
    , 文章来源:AppleDaily, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    南韩最大乳品公司「首尔牛奶」的广告被认为影射女性是乳牛,挨轰后道歉下架。翻摄Seoul Milk(photo:AppleDaily)
    南韩最大乳品公司「首尔牛奶」的广告被认为影射女性是乳牛,挨轰后道歉下架。翻摄Seoul Milk(photo:AppleDaily)

    南韩最大乳品公司「首尔牛奶」日前发布一则有争议的广告,在一片绿油油的草地上,有数名穿着全白衣物的女人正在休息或做瑜珈,旁白暗示她们过着健康的生活;她们在受到惊扰后显出原形,原来全都是乳牛。广告挨轰严重性别歧视、令人作呕,首尔牛奶的母公司已道歉,并将影片下架。

    有线电视新闻网(CNN)周四(12/16)报导,首尔牛奶上月底在官方YouTube频道上传一支广告影片。一开始,一名男子带着相机在江原道铁原郡某处散步,旁白叙述说,「我们终于在一个自然无暇的地方成功捕捉到他们的画面」,这名男子也走到了一条小溪旁,看见一群穿着白衣的女性在草地上休息喝水、或做瑜珈伸展。

    旁白继续说:「我们决定要谨慎靠近他们。他们喝着纯净自然的泉水,吃的是有机饮食,在舒服的环境中平静生活着。」当影片里的男子想要靠近这些人时,不小心踩到树枝而发出声响,这些人就变成了乳牛。

    影片被认为将女性影射为乳牛,引起大众不满,涌入影片下方留言,表示「恶心」、「这太超过了吧」。南韩性别不平等问题严重,有网路乡民大言不惭地说偷拍女性是合理的,女性名人也常因为支持女性自主而遭到网友言论攻击,即使只是看《82年生的金智英》这类描述女性困境的书籍和电影,都会被酸民批评;更有女性因为用拇指和食指比出象征长度的手势,就被认为是在讽刺男性阴茎太短。

    影片挨轰后,首尔牛奶坚称,影片里也有男性,只是没被辨识出来,并表示公司并不是想影射女性是乳牛,而是要凸显产品的有机来源。这种说法未能止住批评声,首尔牛奶后来将影片下架并道歉,其母公司首尔乳业合作社也在官方网站向所有「感到不舒服」的人道歉。

    影片虽然已下架,但已被网友和南韩媒体备份。有网友讽刺,老板可能想要一支引起大家讨论的广告,而广告部门真的做到了。另一方面,留言当中也有许多非韩语使用者表示,很喜欢这支广告、不觉得有性别问题;这也说明了对性别议题敏感度不足,不仅仅是南韩社会的问题而已。(颜于凡/综合外电报导)