前洛杉矶华裔副市长(Raymond Chan)被起诉贪污(视频)

  • 发表时间:
    , 文章来源:NBCLA, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    图为这张未注明日期的档案照片中的洛杉矶市政厅。(photo:NBCLA)
    图为这张未注明日期的档案照片中的洛杉矶市政厅。(photo:NBCLA)

    根据周一揭晓的最新起诉书,前洛杉矶副市长陈雷蒙德和其他四人被加入到指控前市议员何塞-惠扎尔领导的广泛腐败计划的刑事案件中,使联邦调查中被指控的被告人数达到九人。

    在洛杉矶联邦法院提起的敲诈勒索案指控Huizar和亲信非法从开发商那里获取经济利益,作为交换,他们在待定的房地产开发项目上寻求优惠待遇。

    现年52岁的Huizar来自Boyle Heights,他在7月被控34项罪名的起诉书,指控他共谋违反《受勒索者影响和腐败组织法》,其中Huizar同意接受至少150万美元的非法经济利益。敲诈勒索罪指控Huizar及其同谋为推进其犯罪事业而实施的402项公开行为,包括贿赂、诚信服务欺诈和洗钱。

    周一揭晓的41项补充起诉书在《反黑法》阴谋罪的基础上增加了50项公开行为。敲诈勒索罪现在还指控陈先生,他以前是洛杉矶建筑和安全部的总经理,最近是该市经济发展副市长。

    试图联系陈某的律师,但没有立即成功。

    蒙特利公园64岁的Chan又名She Wah Kwong,被控RICO共谋、贿赂、诚信服务欺诈和向联邦探员撒谎。

    补充起诉书中的另外四名新被告是:

    除《反黑法》共谋罪外,起诉书还指控14项诚信服务电报诈骗罪、两项诚信服务邮件诈骗罪和向联邦执法部门作虚假陈述罪、四项协助敲诈的州际旅行罪、九项贿赂罪、五项洗钱罪,以及逃税、安排现金存款以掩盖贿赂、向金融机构作虚假陈述和在联邦调查中篡改记录罪各一项。每名被告都被控以多项罪名。

    例如,Huizar被控41项罪名中的34项。

    "这份起诉书所概述的腐败范围是惊人的,"美国检察官尼克-汉纳说。"正如起诉书所指控的那样,Huizar、Chan及其同伙网络多次违反公众信任,索取和接受大量现金贿赂和其他经济利益,将Huizar的市议会席位变成了一个赚钱的犯罪企业。

    "强大的开发商,通过关系良好的游说者操作,热衷于参与这些计划,为他们的市中心项目获得优惠待遇,"汉娜指控。"这份详细的起诉书,将这些幕后交易暴露无遗,应该促使人们认真讨论洛杉矶市政府是否需要进行重大改革。"

    起诉书称,Huizar和Chan经营的 "CD-14企业 "是以市议会第14区命名的,Huizar从2005年至今年代表该区。

    该阴谋的其他成员是Huizar的前特别助理George Esparza和房地产开发顾问George Chiang,他们都在今年早些时候承认参与了RICO阴谋。起诉书在《反黑法》阴谋的基础上增加了公开行为,指控CD-14企业成员非法索取外国公民的政治捐款,以帮助维持企业的政治权力。

    在其他众多的腐败指控中,起诉书指控Huizar非法接受了黄的80多万美元的好处,主要是在奢华的赌博旅行中。此外,根据起诉书,在Huizar和Chan的要求下,并且在Huizar通过帮助阻止一项计划中的合并来挽救Chan的市府职位后,黄还提供了60万美元的抵押品,以资助解决一名前CD-14工作人员对Huizar提起的性骚扰诉讼,这些指控威胁到他2015年的连任竞选。

    据称,在他提供这些好处时,黄正计划将洛杉矶大酒店重新开发成密西西比河以西的最高塔楼,这需要市政府的批准和惠扎尔的帮助。检察官指称,当陈后来接受FBI探员关于诉讼和解的采访时,他对自己参与秘密付款安排以及对黄向Huizar "发问 "的知情情况撒了谎。

    陈建华还被控多项贿赂和诚信服务欺诈罪,因为他在担任副市长期间,涉嫌同意接受蒋介石10多万元的公务行为,为中国开发商深圳海信的一个项目谋取利益。此外,陈被控协助达成一项贿赂协议,在该协议中,Hazens国内子公司佳源美国有限公司将向竞选CD-14席位的Huizar亲属提供10万美元的竞选捐款,以换取Huizar批准该项目的选票。

    上个月,寻求重建洛杉矶Luxe City Center酒店的佳源公司支付了105万美元,以解决政府对其与此案有关的行为的调查,其中包括贿赂和非法竞选捐款。根据美国检察官办公室的说法,贾元签订了一份不起诉协议,同意配合政府的调查,并承认在Huizar投票批准Luxe酒店项目之前,当此事提交给Huizar主持的市规划和土地使用管理委员会和市议会时,他向Huizar及其同伙提供了利益。

    起诉书还称,Lee为Huizar和Esparza提供了50万美元现金,以换取Huizar帮助解决940 Hill开发项目的劳工组织上诉。法庭文件称,李向Huizar的筹款人Justin Jangwoo Kim提供了一袋现金,让他交给Huizar和Esparza。

    金承认为李的贿赂提供便利,并承认犯有联邦贿赂罪。李和940 Hill还被控伪造会计和税务记录以掩盖贿赂行为。

    Huizar于8月对最初起诉书中的指控表示不服。预计他将于12月7日就补充起诉书接受提审,目前定于6月22日受审。

    陈和李已被指示向联邦当局自首。陈和李预计将于周二下午在洛杉矶市中心的美国地方法院就更高的起诉书进行提审。

    940山已被发出传票,周二也将出庭。申真新世界一已收到传票,将于12月7日出庭。黄晓明和他的律师已接到通知,黄晓明已被列入上级起诉书中,美国政府已对他发出逮捕令。

    对《反黑法》共谋、诚信服务欺诈、妨碍和洗钱的指控,每项最高可判处20年联邦监禁。向金融机构作虚假陈述的指控最高可判处30年徒刑,而贿赂指控最高可判处10年联邦监禁。对逃税、组织结构、向执法部门作虚假陈述和协助敲诈勒索的州际旅行的指控,最高可判处5年监禁。

    除了Esparza、Chiang和Kim之外,长期在市政厅工作的说客Morris Goldman也承认参与了一项贿赂计划,在该计划中,一名开发商同意以政治捐款来换取Huizar对该市艺术区一个项目的支持。戈德曼定于8月23日被判刑。埃斯帕萨定于2月8日宣判,蒋和金的宣判听证会定于2月22日举行。

    在与Huizar无关的另一起案件中,前洛杉矶市议员Mitchell Englander于7月认罪,他被指控策划伪造与他前往拉斯维加斯和棕榈泉的旅行有关的重要事实,在此期间他接受了一名商人的现金和其他利益。

    英格兰德的量刑听证会定于1月25日举行。