WFH后整天宅在家 日本兴起翻修潮!不能出国玩「旅费→装潢费」

  • 发表时间:
    , 文章来源:EtToday, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    *(photo:EtToday)
    *(photo:EtToday)

    ▲许多日本人趁着疫情期间翻修住宅。(图/翻摄自pixabay)

    记者王佩翊/编译

    新冠疫情在日本持续蔓延超过1年半,大多数的人因为居家办公整天待在家里,不仅因此省下外食费,由于无法出门旅游也让他们多出一笔旅行预算。而在家的时间比以往更长,也让许多日本人开始将注意力放在自己的家,他们认为既然待在家的时间变长了,那不如将这些多出来的钱投资在翻修住宅,这样一来还能住得更舒适。

    根据《朝日新闻》报导,来自北九州市的公司职员副岛一美现年57岁,住在一间25年公寓的她也趁着新冠疫情期间将房子彻底翻修。她表示,自从居家办公后,总是忍不住去注意家里那些老旧的地方,像是厕所和浴室泛黄的地方以及客厅剥落的壁纸。

    副岛一美将浴室与厕所设备升级,不但换成保温性高的浴缸,还将厕所换成有除菌功能的新款设备。尽管超出原本的预算,不过她表示,一想到因为疫情待在家,已经省下大笔旅费和外食费用,压力就没有这么大了。她还说,「能从肮脏的压力中解放出来,家就变成宅女生活的疗癒空间了。」

    *(photo:EtToday)
    *(photo:EtToday)

    ▲也有人选择将装设榻榻米的和式改为西式房间。(图/取自免费图库Pakutaso)

    另一方面,来自福冈县那珂川市的67岁白水义郎,2020年秋天也将房子的和室翻修成西式的房间,不仅如此,还兴建了一个阳台。他说,「因为不能出门,所以就在阳台喝茶或是陪孙子一起玩。」

    对此,有许多网友纷纷表示自己也在疫情期间翻修自家,刚好还趁此机会好好断舍离,把家里不需要的东西整理掉,的确是个好契机。