台湾宣布独立?约翰奥利佛脱口秀:大家都知道你们在「F」

  • 发表时间:
    , 文章来源:SETN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    美国脱口秀《上週今夜秀》(Last Week Tonight)25日在该节目的YouTube频道上传最新一集的影片,以22分钟的专题报导介绍台湾,其中,提到有关总统蔡英文回答「BBC记者:台湾会宣布独立吗?」时,主持人John Oliver(约翰奥利佛)用男女朋友提亲做为比喻,「大家都知道你们在F」,笑翻所有人 。

    这支影片上传20小时后,到目前已累计229万次的观看次数,民进党籍基隆市议员张之豪发文写道,John Oliver这20分钟里,说了台湾什么?首先,他先讲新世代年轻人能迅速联想的点:珍奶、迷因。影片中也引用了总统蔡英文在2020年接受BBC记者访问时的片段,她在受访时说「台湾已经独立,不需另外再宣佈独立」。

    为何要这样?John Oliver说,这就像是去女友家跟她父母提亲的时候,不该特别强调「我有跟你女儿上床」,大家都知道你有,但若特别讲开来,会让大家都尴尬难接话。

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    ▼▲提到有关总统蔡英文回答「BBC记者:台湾会宣布独立吗?」时,主持人John Oliver用男女朋友提亲做为比喻,「大家都知道你们在F」(图/截自LastWeekTonight YouTube)

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    但「宣佈独立」(declaration of independence)这事情对欧美人来说,很简单也很基础,既然是如此,为何不做?只是,主持人也把让台湾人简单的愿望,变得很复杂的原因说给观众听:中国阻挠。

    另外,资深媒体人范琪斐也在粉专发文提到,知道John Oliver可以让她哈哈大笑,也曾经让她义愤填膺,「但我今天才知道他也可以让我感动到掉眼泪。最后説的那几句话,我相信是说到很多人的心坎里:台湾不是大国角力的筹码,也不是用来提振民族主义的威而钢,而是真真实实的两千三百万人。短短22分钟,竟可以将台湾的困境讲得如此到位,没有别的话讲,就是五体投地,太佩服了!」

    网友留言提到,「女儿带男友回家的比喻那里笑翻」,范琪斐回文「John Oliver: 好像女儿带男朋友回家,你不用讲,大家都知道你们在F,但你硬要宣布你们在F,就弄得每个人都很尴尬」。

    ▲影片来源:取自LastWeekTonight YouTube,若遭移除请见谅