川普卸任演说 「我们前所未有地团结盟友起身对抗中国」（视频）
-
美国总统川普发表卸任演说。（汤森路透）(photo:UpMedia)川普在美东时间19日卸任前一晚发布告别影片，细数自己的政绩，表达自己非常荣幸可以担任总统为美国服务。
川普表示，自己在四年前以唯一真正的门外汉来到华府，过去未曾参与政界，而是看着天空的建商，想像无限的可能性。当初竞选是因为他知道美国有无限的潜能有待开发。
川普指出，这届政府通过了史上最大的减税和改革法案，删减多余的法规、改善有问题的贸易协定、退出TPP和不可能实现的巴黎气候协定，重新谈判美韩条约以及用美墨加协定取代北美贸易协定。川普表示，人民收入增加、美国梦获得恢复，数以百万的美国人脱离贫困，这届政府还重建美国制造基地，开展数以千计的新工厂，并重新擦亮「美国制造」的招牌。
川普随即谈到中国，「更重要的是，我们对中国施加历史性的关税、与中国达成巨大的新协议，但在墨水未干之前，整个世界遭到中国病毒的攻击。美国与中国的贸易关系得以快速地改变，数十亿美元回到美国，但病毒迫使我们走向不同的方向」「我们前所未有地团结盟友起身对抗中国」
在疫情方面，川普谈到，通常疫苗要花十年才能研发出来，这届政府以前所未有的速度推出两种疫苗，成为医疗奇蹟。这届政府还通过4兆经济补助，支持500万工作机会，大幅降低失业率。
川普表示，他希望他最大的遗产是「让美国人重新掌握国家」，恢复自治、恢复没有一个美国人会被忘记的想法、因为每个人都很重要，每个人都有一个声音。每个公民都有权享有平等的尊严、对待和权利。
随着自己将离开白宫，川普认为对美国最大的威胁是对自己失去信心，对自己国家的伟大失去信心，只有信念强盛国才会强盛。而美国强盛的关键在于共同的身分认同，共享的遗产，而这个遗产是自由表达的权利、言论自由和公开辩论。
川普强调：「美国是骄傲的公民所组成，因共同相信美国是历史上最伟大的国家而团结在一起，我们是，也永远必须是充满希望、光明荣耀的土地。」
川普表示，随着自己将权力转交给下一届政府，他希望每个人都知道发起的运动才只是刚开始而已，相信国家服务于公民的信念只会每一天越来越强。川普强调，只要美国人保持强烈爱国的信念，「我们的社群会茁壮、我们的人民会繁荣，我们的传统会被珍视，我们的信仰会强创，而我们的未来会比之前更明亮。」
「我将带着忠诚和愉悦的心情、乐观的精神和对我们国家和未来子孙无比的信心离开这个雄伟的地方，最好的时刻还没到来。」
点击上图播放视频
