拜登宣誓就职 演说「将恢复美国精神」 唿吁美国团结
-
拜登在就职演说中表示，上任后将「恢复美国精神」，并唿吁美国在当前危机下要团结，美国民众的心愿已被听见，「让我们重新开始」，美国将以更强大的形象前进。(photo:UDN)民主党籍美国准总统拜登20日上午11时48分在美国最高法院大法官罗伯兹(John Roberts)的见证下宣誓就职，成为美国第46任总统；拜登在就职演说中表示，上任后将「恢复美国精神」，并唿吁美国在当前危机下要团结，美国民众的心愿已被听见，「让我们重新开始」，美国将以更强大的形象前进。
拜登表示，这是美国的日子，是民主的一天，蕴含历史和希望，「民主很珍贵，虽然它很脆弱，但它将永远长存」；拜登在演说中致谢两党，我们从和平与战争中一路走来，但前面还有很长的路在等待我们，很多事业需要我们去建设并恢复，「美国已经迎来新的考验和挑战」。
拜登表示，新冠疫情在过去一年夺走太多美国生命，大量商家倒闭，民众失业，但「繁荣将随计画而至」，包括恢复教育和经济；他也表示将迎接更多挑战，包括白人至上等极端主义，唿吁美国团结和睦。
「美国必须进步」，拜登说，今天我们见证美国史上首位亚裔、非裔女副总统，「别说我们不能改变」，他坚信美国未来的状况将比现在更好。
拜登唿吁美国「重新开始」，尊重彼此，拒绝分裂，表示将「带领美国团结」，称自己对此倾注所有心力，「面对疫情，我们需要彼此」，团结总能带领美国走出一切困境。
拜登表示将成为「所有美国民众的总统」，不论支持者还是反对者，「如果你们用心听我的心声并看了我的行为，仍然反对我，那也没关系，因为这就是民主」，但意见分歧不应导致分裂。
拜登说，今天这个时刻「全世界都在见证」，美国将以更强大的姿态前进，不是应对「昨天的困难」，而是迎接「明天和未来一切的挑战」，他表示，「我们将会以如何应对眼前的挑战被历史定义，但我们已准备好」，他也指美国将恢复与盟友的关系，参与世界事务，「我们将成为强大、可信的盟友」，为和平、进步与安全努力；与此同时，不少欧盟领袖也发推文祝贺拜登，并对未来与美国的合作展现积极态度。
拜登在演说最后对美国民众承诺，「我将永远和你们站在一起」，捍卫宪法，捍卫民主，捍卫美国。
