中英对照读新闻》Pregnant woman pulls husband to safety after shark attack 孕妇将遭鲨鱼攻击的丈夫拉到安全处
Andrew Eddy, 30, was on a snorkeling trip with his pregnant wife, Margot Dukes-Eddy and her family at Sombrero Reef in the Florida Keys. But as Eddy had just slid into the water, a large shark latched onto his shoulder.
"Dukes saw the shark’s dorsal fin and then blood filling the water. Dukes, without hesitation, dove into the water and pulled Eddy to the safety of the boat," the police wrote in his report.
Dukes managed to avoid injury during the rescue, but the police described Eddy’s shark bite wound as severe.
Several other snorkelers from other boats were already in the water when the attack happened, the police wrote. Other boaters said they had seen a bull shark in the area that morning, which they estimated to be as much as 2.7 meters long.（AP）
snorkeling：名词，浮潜。例句：To celebrate my birthday, we decided to go snorkeling.（为了庆祝我生日，我们决定去浮潜。）
latch onto：动词片语，咬住。例句：He latched onto my arm and refused to let go.（他抓住我的手臂，拒绝放开我。）
dorsal：形容词，背部的。例句：At the sight of the shark’s dorsal fin, everyone was in dismay.（一看到鲨鱼背鳍，众人一阵惊慌。）