费城推出1200万美元COVID-19救助计划，为餐厅、健身房提供帮助。
-
耗资1200万美元的费城COVID-19餐厅和健身房救济计划将为符合条件的小企业提供最高1.5万美元的补助。(photo:PhillyVoice)费城的餐馆和健身房很快就会获得一个新的COVID-19救济计划，旨在支持小企业，受到城市限制的不利影响，从11月到1月中旬 。
市政府官员说，与费城工业发展公司合作创建的1200万美元的救济计划，是在12月通过年中的普通基金资金转移实现的。 健身房和餐馆将获得最高1.5万美元的补助。
"正如我们近一年来所看到的那样，COVID-19的影响不仅仅是一场公共卫生危机，也是一场经济危机，费城的小企业受到了这一流行病难以置信的重创，"市长吉姆-肯尼说。"有了这笔资金，我们将能够为受影响最大的行业--包括餐馆和健身房--的小企业提供一条生命线。我要感谢所有为阻止病毒传播而不遗余力的企业。"
补助金的申请期将于周四上午11点开放，并将持续到2月9日。补助金的确定将基于资格和与方案优先事项的一致性。
企业可以利用这些补助金来支付经营费用，包括租金和工资。补助金还可用于购买个人防护设备、投资户外过冬、改善室内通风和其他与COVID有关的室内实际空间费用。
由于资金有限，符合条件的企业必须符合以下标准。
-经营室内餐饮的餐厅或以室内运动为主要活动的企业。
-成为独立拥有和经营的营利性企业或特许经营权。
-占据费城的店面、零售或商业空间。
-在申请时正在经营或在过去90天内经营过，并打算在90天内再次经营。
-在COVID-19之前，年收入不到200万美元。
-报告2020年第四季度的收入与2019年第四季度相比至少下降25%。
-遵守所有的地方、州和联邦税收，在一个经批准的支付计划中，或能够证明他们正在进入支付计划的过程中。费城税务局正在提供灵活的付款计划。
-拥有合法经营所需的联邦、州和地方执照和许可证。
要申请，企业主应收集以下资料。
-企业的类型和结构
-企业主的雇主识别号、社会保障号或个人纳税人识别号。
-市政府提供的企业所得税账户号
-2019年和2020年的年度和季度收入数字。
-全职和兼职雇员的数量，在COVID之前和目前。
-企业内外照片。
-如果适用，请详细说明2020年内乱期间所遭受的任何损失，包括所报告的所有损失的照片和/或费城警察局的报告。
-填写并签署的PDF格式的W-9。
各个社区合作伙伴可以为可能需要帮助完成申请的企业提供免费援助。这包括语言翻译服务、技术支持和其他填写申请的协助。这些组织可以代表企业提出申请，但要有书面同意。
有关费城COVID-19餐厅和健身房救济计划的问题，请直接联系商务部的商业服务热线，热线开放时间为周一至周五上午9点至下午5点，电话为（215）683-2100。电子邮件咨询可发送至：business@phila.gov。
