好了不要笑!日本姓「牛肠、肛门、X头」人家也是有苦衷的

  • 发表时间:
    , 文章来源:SETN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    生活中心/综合报导

    熟悉日本文化或长期在日本生活的人都知道,日本人其实是全世界「姓氏」最多的国家,不过,日本人为名字取「姓」也是明治维新之后才有的习惯,相传古代的日本只有贵族、皇族可以取姓,但是又不可与贵族、皇族同姓,因此从那时候起,日本人的姓就像冬天的白雪般漫天飞舞,其中又不少我们华人社会中明确指出物品或隐喻性名词的姓,例如「肛门」、「上床」、「白目(木)」、「智仗(障)」等。

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    ▲不晓得肛门先生自我介绍的时候,会不会被别人当作开玩笑?(图/翻摄自搜狐网)

    据了解,因为古代日本人,只有贵族才有取有姓的权利,与中国的姓氏来源相类似,有的来自官职,有的来自居住地、有的来自统治地的地名。但当时称为「氏」,一个贵族集团就是一个「氏」,一般他们是和天皇有血缘关系的部族。当时的日本四大家是:源氏、平氏、藤原氏和橘氏。后来,这些部族,又继续发展他们的下线,对隶属朝廷的许多姓氏按与自己的亲疏、血缘远近、功劳势力大小,分别赐予「姓」,以表示地位、门第、职务的称号,例如「织田」、「藤原」、「佐藤」、「铃木」、「北条」。不过,长期以来,寻常百姓都是有名无姓的。

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    ▲日本女子撑竿跳选手「我孙子」。(图/翻摄自搜狐网)

    不过,当明治天皇决心抛弃掉传统礼俗,并展臂欢迎了西方文化,推广了明治维新,天皇认为取「姓」也是重要的一环,且人要是没姓就太落后,太不文明,所以,明治维新其中一项举措是颁布取姓氏的政令,可是由于在此之前的日本相当封闭,认为就算没有去姓氏,日子还是可以过下去,由于大家普遍已习惯这种生活,因此只要在大街上喊出「结衣」,不晓得多少女性会回头?为此,天皇府也不得不下达强制命令「凡国民,必须取姓」(《平民苗字必称义务令》)。

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    ▲五十岚选手声明,台湾的五十岚跟我无关。(图/翻摄自搜狐网)

    但皇令的颁布让人民手足无措,因为一下子上哪找姓呢?于是见什么就姓什么,在哪姓哪,做什么工作就姓什么,用经常所见到的起居的地方为姓,一时间举国上下掀起了一股起姓热潮,明治八年(1875年)。从那时起,家门口长棵松树的就叫「松下」;家外四面农田包围的就叫「田中」,门前有一座山的,就姓「山口」;有水的就叫「川口」;旁边有座桥的叫「大桥」或「小桥」。从事纺织的姓「服部」,从事风月场所的就叫「那妓男」;屋子在江边姓「近江屋」;更有甚者以厕所为姓,姓「御手洗」( 日文厕所的意思)。

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    ▲教授别这样。(图/翻摄自搜狐网)

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    ▲小穴董事长。(图/翻摄自搜狐网)

    日本的姓氏,大体可分14类型,十三万余种姓氏:地名姓、国名姓、古姓、译音姓、氏姓、职业姓、特别称谓姓、略姓、信仰姓、佳称姓、复姓、间接称唿姓、外来姓及其他(器物、用具、建造、天体、屋号、商业、抽象用语等),由于政府并没有统一的姓氏划分,都是民间自己取的姓,日本一下由原来几乎无姓,变成了姓氏多如牛毛,据21世纪统计不到2亿的日本人,日本姓氏多达1.5亿之多,而中国10几亿的人口仅仅5000多个姓,比例上相当悬殊

    另外还有一个造成姓氏增多的原因是,日本人并不强制子承父姓,因此儿女另起姓氏的比例极高。

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    ▲摄影师牛肠茂雄产出不少的纪实影像,可惜他已过世。(图/翻摄自搜狐网)

    *(photo:SETN)
    *(photo:SETN)

    ▲时任九州大学教授「白木智丈」。(图/翻摄自搜狐网)