澳洲研究:1500种语言将在本世纪消失 正规教育和密集路网加速语言灭亡(视频)

  • 发表时间:
    , 文章来源:UpMedia, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    澳洲是世界上语言灭绝率最高的国家之一。示意图,美国前总统布希(George Bush)2007年访问澳洲时,与当地原住民表演者合照。(白宫)(photo:UpMedia)
    澳洲是世界上语言灭绝率最高的国家之一。示意图,美国前总统布希(George Bush)2007年访问澳洲时,与当地原住民表演者合照。(白宫)(photo:UpMedia)

    澳洲研究指出,大约有1500种濒危语言将在100年内消失。

    研究结果发现,正规教育导致了语言多样性丧失,此外密集的路网也与语言濒危风险有关。

    世上的7000种语言有半数濒危

    国际学术期刊《自然生态演化》(Nature Ecology and Evolution)16日刊登一篇追踪6511种口说语言的研究论文,该研究以51个影响项目进行评估,包括语言的使用人口、文件、法律认可和环境因素。

    论文领衔作者、澳洲国立大学生物研究院教授布罗涵(Lindell Bromham)在新闻稿中表示,目前世上已知的7000种语言中,约有一半处于濒危状态,世界上每个月至少有一种语言消失,「我们发现,如果不立即干预,未来40年内,语言消失(的速度)可能会增加两倍;到本世纪末,可能有1500种语言再也无人使用」。

    道路密度

    此外,布罗涵指出,在调查的51个项目中,研究团队发现语言的存亡与道路密度有关。

    布罗涵说明,一种濒危语言与其他当地语言的接触不成问题,「事实上,与许多其他原住民语言接触的语言,往往不那么接近灭亡」,但乡村与城市、村庄与城镇的道路越多,语言濒临灭绝的风险就越高,「就好像道路在帮助主流语言排挤小众语言」。

    正规教育导致语言多样性丧失

    研究还发现,正规教育会导致语言多样性丧失,布罗涵接受《哥伦比亚广播公司》(CBS)访问时指出,「以主要语言进行的主流教育,可能导致少数族群使用的语言无法与之比肩,我们迫切需要投入双语教育,并设法让不同族群将传统语言带进学校,以确保语言能够传承」。

    论文共同作者、澳洲昆士兰大学语言文化学院教授米金斯(Felicity Meakins)则指出,澳洲是世界上语言灭绝率最高的国家之一,因此该研究对澳洲别具意义。

    米金斯表示,在澳洲被英国殖民之前,当地有250多种原住民语言被使用,一个当地人会说多种语言是常态;现在只有40种语言仍被使用,而其中更只有12种语言仍在被孩童学习。

    到2100年,会有3400到6120种语言消失

    数十年来,有多种语言陷入濒危、语言学家预计到2100年,会有3400到6120种语言消失,专家20年前提出的建议如今仍然适用,包括政府应该取消对语言的禁令、成年人应该鼓励儿童説其他语言,包括当地原住民语。

    布罗涵指出,每种语言都是对人类思维创造力和创造力的致敬,「最重要的是,对许多人来说,语言象征着文化认同和归属感。许多群体为独特语言的衰落感到悲痛,并渴望重拾已经消失的语言」。

    点击上图播放视频