武汉封城一週年 吹哨人李文亮医师绘本曝光 国际瞩目
-
记者钟志鹏／台北报导
新冠肺炎疫情已经延烧一年多，世界不能忘记当初的吹哨人李文亮医师。义大利知名儿童作家弗朗塞斯卡‧卡瓦洛去年曾经开放全球免费下载电子版《李医师与戴皇冠的病毒》绘本，一年过去，国际英文纸本已经出版。大受来自世界各地大小读者超高度关注。
*(photo:SETN)▲新冠肺炎吹哨人-武汉医师李文亮成绘本主角。（图／翻摄自微博、插画家Francesca Cavallo FB）
世界不能忘记吹哨人李文亮医师 英文绘本国际瞩目
新冠肺炎（COVID-19），以2020年4月29日计，当时的数字是3,117,756人确诊，217,207人死亡（当天台湾防疫满100天）。而以2021年1月22日计，数字是97,476,740 人确诊，2,088,799死亡（1月23日武汉封城满一年之际）。每一个数字都是一个生命，牵动整个地球。
*(photo:SETN)▲新冠肺炎吹哨人-武汉医师李文亮成绘本主角。（图／翻摄自微博）
*(photo:SETN)▲2020年4月29日，新冠肺炎全球确诊人数3百多万人。（图／翻摄自美国约翰霍普金斯大学网站）
*(photo:SETN)▲2021年1月22日，新冠肺炎全球确诊人数超过9千多万人。（图／翻摄自美国约翰霍普金斯大学网站）
义大利知名插画家 以绘本描绘李文亮的故事
整个疫情开始以前的吹哨人，武汉眼科医生李文亮已经在2020年2月7日染疫过世。去年一位义大利知名儿童作家弗朗塞斯卡‧卡瓦洛（Francesca Cavallo）将李文亮医师画入绘本《Doctor Li and the Crown-wearing Virus》中，免费开放给全世界的小朋友下载，如今一年过去，纸本书已经完成，获得国际高度瞩目。世界没有忘记他，勇敢的医师-李文亮。
*(photo:SETN)▲新冠肺炎吹哨人-武汉医师李文亮成绘本主角。（图／翻摄自微博、插画家自Francesca Cavallo FB）
有一天 他突然注意到有些事怪怪的 没有见过的流感
绘本一开始，以很久很久以前，中国有一位医师李文亮。有一天，他突然注意到有些事怪怪的，他发现除了有各种不同的问题外，他的病人们都在疾病当中非常不舒服，它显然是个很可怕的感冒，像是流行性感冒，但又不像过去李医生曾经治疗过的那些流感。
*(photo:SETN)▲左 2020年4月29日 VS 右 2021年1月22日，新冠肺炎全球死亡人数成悬殊对比。（图／翻摄自美国约翰霍普金斯大学网站）
李医生立刻传讯警告给他的同事们
李医生立刻传讯息给他的同事们，并警告他们有一个奇怪的流感正席卷而来，虽然他不知道这个病毒到底是甚么，但很明显的，这个病毒有非常高的传染性。
*(photo:SETN)▲新冠肺炎吹哨人-武汉医师李文亮成绘本主角。（图／翻摄自插画家自Francesca Cavallo FB）
接下来几天 警察来敲李医生的门
接下来几天，警察来敲李医生的门，并请医生停止发送那些警告的讯息，否则就会被抓去监狱里，警察们认为李医生无缘无故地做这些，更不想他吓到其他医生们（后来的事大家都知道了）。
*(photo:SETN)▲新冠肺炎吹哨人-武汉医师李文亮成绘本主角。（图／翻摄自插画家Francesca Cavallo FB）
后来警察向李医生道歉 不幸地一切都太迟了
警察和李医生道歉，不幸地，一切都太迟了，李医师也染上了这个病，且在几天后去世。医生们发现这个病毒来自一种动物，可能是蝙蝠或是蛇，他们不确定。不容易发掘出正确的原因，因为不可能直接问病毒。他们也发现彻底地用肥皂湿洗手可以使病毒灭绝 寻得疫苗变成了当务之急。
*(photo:SETN)▲新冠肺炎吹哨人-武汉医师李文亮成绘本主角。（图／翻摄自插画家Francesca Cavallo FB）
新型冠状病毒疫情还未歇 画家希望世人永远记得李文亮
义大利插画家弗朗塞斯卡‧卡瓦洛透过影片表示，「我出版了一本新书《李医生和戴着皇冠的病毒》，这是一本插画书，我写这本书的原因是希望孩子们能，对此刻发生在我们生活中的事情，多一些了解。
*(photo:SETN)▲新冠肺炎吹哨人-武汉医师李文亮成绘本主角。（图／翻摄自微博、插画家Francesca Cavallo FB）
弗朗塞斯卡‧卡瓦洛说：「我们想要保护孩子们免于那些恐惧和无知当中。更希望他们能利用这次的机会，透过科学的方法爱上科学。在这场流行病的早期我们和一位英雄一起，那就是李文亮医生，他是武汉第一位意识到有一种新型病毒正在传播的医生….」
*(photo:SETN)▲新冠肺炎吹哨人-武汉医师李文亮成绘本主角。（图／翻摄自插画家Francesca Cavallo FB）
特别感谢：KEVIN LIN、TINA、ELVIS、RAY、FRANK共同协助热血翻译。
《Doctor Li and the Crown-wearing Virus》
直译：李医师与戴皇冠的病毒
意义：病毒戴其冠，仁医承其重
义大利知名儿童作家弗朗塞斯卡‧卡瓦洛（Francesca Cavallo）FB：
https://www.facebook.com/francescatherebel/
绘本网址：
