脸丢尽!拜登接听圣诞热线电话 孩子家长直接骂!(视频)

  • 发表时间:
    , 文章来源:AppleDaily, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    拜登在圣诞老人追踪活动热线电话互动时被偷呛,从他的反应看不出来是否有听懂。美联社(photo:AppleDaily)
    拜登在圣诞老人追踪活动热线电话互动时被偷呛,从他的反应看不出来是否有听懂。美联社(photo:AppleDaily)

    周五(12/24)是圣诞前夕,美国总统拜登与第一夫人吉儿(Joe & Jill Biden)参加北美防空司令部(NORAD Tracks Santa)的圣诞老人热线电话活动,接听民众来电。一名爸爸打进热线,祝第一夫人圣诞节快乐后,对拜登说「Let's go Brandon」;实际上这是一句骂拜登的脏话,拜登不知道听懂了没,跟着回答「我赞成」。

    美联社报导,拜登夫妇周五在白宫参加圣诞老人热线电话活动,一名来自奥勒冈州的爸爸杰瑞(Jared)拨打成功。杰瑞说,他的2岁小女儿收到圣诞老人送的任何礼物都会很开心;杰瑞在电话最后祝第一夫人吉儿圣诞快乐,然后对拜登说「圣诞快乐,Let's go Brandon」。

    这一串话听起来很没逻辑,因为现场没人叫作布兰登。这句话的真意是「去你的,拜登」(Fxxk Joe Biden),源自今年10月,全国广播公司(NBC)记者在全国改装赛车竞赛协会(NASCAR)一场比赛上,採访车手布兰登‧布朗(Brandon Brown);观众有人大喊「Fxxk Joe Biden」,记者现场报导时却听成「我们走吧,布兰登」(Let’s Go Brandon),此后这句话就变成了反拜登的口号。

    接听圣诞热线电话的拜登不知是否有听出这句话的意思,只回答了「我们走吧,布兰登,我赞成」。而夫人吉儿似乎有听懂,尴尬地笑了笑,然后稍微翻了白眼。

    除了这通电话,其他部分都很温馨。有小朋友打通热线,告诉总统夫妇说,他的姊妹想要一匹马,拜登说圣诞老人应该有办法做到。

    拜登夫妇圣诞前夕赴国家儿童医院鼓励小朋友。法新社(photo:AppleDaily)
    拜登夫妇圣诞前夕赴国家儿童医院鼓励小朋友。法新社(photo:AppleDaily)

    此外,拜登夫妇周五也造访华府国家儿童医院,与孩子们分享爱犬的照片,也在佳节鼓励小朋友战胜病魔。有一名小学年龄的男童表示,圣诞愿望是「希望我的癌症永远消失」。

    拜登夫妇将在白宫过圣诞节,之后前往德拉瓦州的私人住宅度过剩下的假期。