洛杉矶第13区受大流行病影响的小企业资助计划全面开放申请

  • 发表时间:
    , 文章来源:NBCLA, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    洛杉矶第13区受大流行病影响的小企业资助计划全面开放

    市议员Mitch O'Farrell表示,洛杉矶受冠状病毒大流行影响,且位于第13区(包括好莱坞和回声公园(Echo Park))的小企业,可以从周四开始申请该区的第二轮小企业补助计划。

    第二轮将向年收入在500万美元或以下的企业发放5000美元。据O'Farrell办公室透露,7月份的第一轮资助是奖励给年收入100万美元或以下的企业。

    O'Farrell办公室表示,在第一轮融资期间提出申请但因收入要求而不符合条件的企业将自动进入本轮融资。这些企业将通过电子邮件收到提醒,表明他们在该计划中的地位。

    "我们的小企业继续感受到冠状病毒大流行的影响和不确定性,"O'Farrell说。"这次为更多的邻里企业提供的财政援助将有助于支付账单,留住工人,使我们当地经济的支柱得以生存。"

    这笔钱是从历史上用于公共基础设施项目等用途的自由裁量权资金中提取的。O'Farrell在7月拨款100万美元启动该计划,以帮助企业在疫情中支付账单。该计划是与洛杉矶经济和劳动力发展部合作进行的。

    "COVID-19已经彻底改变了小企业的经营方式,许多企业正在经历毁灭性的经济后果,"EWDD总经理Carolyn Hull说。"EWDD很自豪地支持CD 13的赠款计划,这将有助于缓解许多当地母婴店目前所经历的一些财务压力。"

    我们将从符合条件的申请者中随机抽取企业,以获得5,000元的资助。

    合格的申请人必须:

    • 在第13区有固定业务,包括好莱坞、银湖、回声公园、西湖和阿特沃特村的部分地区。

    • 在加州州务卿那里有 "活跃状态"。

    • 提供必要的申请文件,如W-9。

    • 年总收入不超过500万美元,并有一个固定的商业地点;以及。

    • 在经济上受到COVID-19的影响;

    申请将从周四上午8点开始接受,一直到2月4日下午5点。想
    要申请的企业主可以到CD13.com