立陶宛总统唿吁内阁 解决「台湾代表处」名称问题
-
*(photo:EtToday)▲立陶宛总统瑙塞达唿吁内阁，解决台湾代表处名称问题。（图／翻摄自脸书eucouncil）
中央社维尔纽斯27日综合外电报导
立陶宛总统瑙塞达（Gitanas Nauseda）唿吁各部会首长，解决「驻立陶宛台湾代表处」名称问题，以降低立陶宛与中国之间的紧张态势。
驻立陶宛台湾代表处（The Taiwanese Representative Office in Lithuania）去年11月18日在首都维尔纽斯（Vilnius）揭牌成立。北京以代表处名称使用「台湾」一词、「损害中国国家主权和领土完整」为由，持续对立陶宛外交及经贸强力施压，甚至要求欧洲企业将立陶宛自供应链排除。
瑙塞达接受立陶宛国家广播电台（LRT RADIO）访问时表示：「对立陶宛语、英语还有中文来说，『台湾代表处』名称的含意并不相同，所以至少让我们解决那些显而易见的事情。」
他说：「我认为这是再自然不过的事了，不管我们想的是哪一个机构…如果它的名称在不同语言中有所差异，就会引发完全不必要的问题和紧张情势。所以至少在这件事上，我认为我们能非常清楚地达成共识。」
瑙塞达表示，台湾代表处的中文意涵是立陶宛与中国起冲突的「关键因素」。他也强调，立陶宛政府当初做决定时，并没有协调好，而政府也未能正确评估中国可能的报复手段。
瑙塞达说：「当然，我们需要採取欧盟层次行动阻止（中国对立陶宛施压），但现在正对部分立陶宛企业造成实质上损失，这是我们无法容忍的。」
*(photo:EtToday)▲立陶宛外交部长蓝斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）表示，没有改变名称的意图。（图／路透）
路透社25日援引两名消息人士说法报导，为缓和对中关系紧张，立陶宛外交部长蓝斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）上週曾向瑙塞达提案变更「台湾代表处」的中文名称，使其能如实反映英文名称Taiwanese的字面意涵「台湾人」，但这需经台湾方面同意。
蓝斯柏吉斯隔天则重申，没有变更台湾代表处名称的意图与计画，「我之前就说过了」。
