少了吵又无礼的观光客 日本京都重拾岁月静好
-
观光客不来后，日本京都重拾和平与宁静。新华社(photo:AppleDaily)几年前，京都名胜「清水寺」周边的观光客人满为患，中文、英语、韩文等外语交错扬起，如今这些声音已经被日本学童校外教学时的兴奋交谈所取代。出售纪念品、和果子的商店如今几乎空无一人，员工无事可做，或许只能追忆当年盛况。
在2019年，日本迎来破纪录的3100万人次海外观光客，其中估计有800万人曾造访京都。对京都而言，观光业早已由曾经美好的「无烟工业」，变成没礼貌、不方便的「观光公害」。祗园区竖立告示牌，警告游客不要擅自闯入，艺妓和舞妓也不时抱怨会被路上观光客拦下来，纠缠要与她们自拍。热门观光景点附近老是出现交通堵塞，当地人只能在载满游客和行李的公车上努力挤出一席之地。餐馆老板抨击那些失礼游客团体订位但却没有出现。
在疫情大流行两年，历经严格的边界控管后，在2021年只有约24.6万名外国游客抵达日本，比疫情前减少约99.2%。目前京都的旅游经济完全依赖于国内游客。清水寺附近一家冰淇淋店老板说：「现在感觉很不一样了，曾经有很多外国游客，但现在几乎空无一人。」
如今，京都居民也已经开始习惯没有外国游客的生活。尽管收入减少，但京都居民对大量海外游客的看法依然分歧。
礼品店老板鲛岛说，商店业者仍有渴望陆客回归，爆炸性购买再现。「他们在这里花了很多钱。我理解为什么有些人对回到那个时代有所疑虑。我也有自己的疑虑，但我宁愿再次见到外国游客。」
当地销售扇子的百年老店吉田清荣堂表示，过去两年间顾客量足足减少60%。老板吉田义信说：「我不知道如果继续这样下去，我们会怎么做。老实说，我想就算再过几年也无法恢复。」
有鑑于由于Omicron疫情未退，日本政府似乎也无意解除旅游禁令，外界也预期外国游客不会很快返回京都，就算外国游客回归，数量也难与疫情之前相提并论。
对于许多京都人而言，这不是一件坏事。咖啡店业者永冢智子 (音译) 称，以前她在店里听到的中文比日语还多，「京都不是一个特别大的城市，所以太多的外国游客对公共交通等事务施加压力。虽然外国游客对于生意的帮助很大，但有这么多的游客趴趴走，我们很难有正常生活。我一方面真的希望他们回来，但另一方面又喜欢和平与安宁。」（国际中心／综合外电报导）
