醉翁之意不在屎 不只堆肥 北韩下令上缴大便300公斤的原因曝光

  • 发表时间:
    , 文章来源:ChinaTimes, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    RFA认为,平壤政府之所以订出300公斤这个「不可能的任务」,目的就是要让民众缴不出来,进而支付罚款或贿赂。图为金正恩视察农田。图/路透社(photo:ChinaTimes)
    RFA认为,平壤政府之所以订出300公斤这个「不可能的任务」,目的就是要让民众缴不出来,进而支付罚款或贿赂。图为金正恩视察农田。图/路透社(photo:ChinaTimes)

    据「自由亚洲电台」(RFA)报导,随着北韩展开一年一度的「大便作战」,每个人为了在3月前缴交高达300公斤的粪便,不但从别人家中厕所窃取粪便,导致地方频频发生大规模斗殴事件,黑市与非法交易更是层出不穷。报导引述消息来源,表面上蒐罗粪便是为了弥补肥料不足;但平壤政府之所以订出300公斤这个「不可能的任务」,目的就是要让民众缴不出来,进而支付罚款或贿赂。

    在北韩,争夺人类的粪便再次变成残酷的竞争。随着每年「大便作战」拉开序幕,试图要求每个人生产不切实际的「粪便额」,以为农业生产制造肥料,地方正爆发大规模的群体斗殴事件。

    由于农业物资缺乏,北韩农田往往使用人类排泄物做为肥料,政府也因此要求每个家庭每年有上缴的额度。在2019年,每个家庭的健康公民每人每天需缴交100公斤粪便的不可能任务。

    消息人士披露,之所以订定不合理的缴交额度,是因为醉翁之意不在屎,故意让公民因无法完成目标而被迫缴交罚款,或是贿赂官员。

    2022年的配给额变得稍微合理一些,即每位公民在3月以前要收集300公斤的粪便,并允许与土壤混合成为堆肥;但即使如此,民众仍被迫从别的地方生出「大便存款」。

    对于不想缴交罚款的人,只好将脑筋动到公共厕所,试图偷公厕中的大便。但正因为如此,你来我往下不少人便发生冲突,最后更演变为大规模的斗殴事件。

    在东北部的清津市,整个社区几乎都动员了起来。爆料人士表示,「1月25日,苏南区的马鲁姆村的几位村民,跑到邻近的新乡村公厕偷取人粪,导致与新乡村民发生激烈斗殴」。

    他表示,「在当局下令要求每个公民生产肥料以后,冲突正因人们冒险进入其他地区而不断爆发。然而,生产堆肥的命令已下达到各机构、公司、学校与邻里守望单位。不论是成人还是孩童,都必须参与这场肥料生产之战。北韩经常将公共计画与运动冠名为社会主义革命中的战斗」。

    消息人士提到,「为了大便爆发争执实在太可悲了;但他们每年大约这个时候都会如此。每个家庭被组织动员起来轮班守护公厕,以确保人类排泄物供应无虞。居民不免牢骚,每天晚上要轮班在公厕站岗,隔天还要上班」。

    每个居民最晚要在3月初以前将300公斤的粪便运送到合作农场,以作为肥料使用。粪便的输送与分配任务也落到了学校身上。即使在寒假,学生要来到学校,推着装满粪便与土壤的推车。尽管民众抱怨因新冠疫情而停课;但学生仍可以动员收集粪便。只有小学生与退休老年人可以不用做这类工作。

    1名西北平安北道的居民指出,在北韩部分地区的人类排泄物的量,会比其他地区来得多。例如,平安北道就比其他地区人类粪便量来得少,居民在蒐罗原料上遇到很大困难。由于民众难以取得足够粪便,于是挖掘城市污水处理厂管线底部的残留物,并因此与污水管理组织的工作人员发生冲突」。

    其解释,堆肥是用人类粪便与木柴烧成的灰加上腐叶,依照特定比例调配而成的土壤。居民往往会贿赂农场官员,以土壤或灰烬比例较高的劣质堆肥充数。

    1名脱北者指出,每道新年开始,北韩的每个人就要制作堆肥,装在桶子用推车带到邻近合作农场。当你上缴给官员后,会收到一张收据,必须将收据缴交给单位经理才算任务完成。

    但是,由于长期缺乏粮食,每个家庭都很难达到堆肥的配给额。「在我脱离北韩之前,每年的1月初都可以常看到村民之间在吵架」。