控中国盗窃韩国传统文化！外媒报导「韩服事件」：已经不是第一次（视频）
-
*(photo:EtToday)▲北京冬奥开幕式中，朝鲜族代表身着韩服传递五星旗，引起大部分南韩民众不满，认为北京当局借机剽窃韩国传统文化。（图／路透）
记者罗翊宬／综合外电报导
中国所主办的2022北京冬奥于本月4日隆重开幕，境内56个民族代表身着传统服饰、在场上接力传递五星红旗，岂料身为少数民族之一的朝鲜族代表穿上韩服（한복），却直接点燃南韩网友怒火，各政党总统候选人也对此事表态。消息一出后，获得包括路透社、CNN等外媒重视，纷纷为南韩抱屈。
根据韩媒《中央日报》，南韩网友们在北京冬奥开幕仪式中惊见代表朝鲜族的女性身穿粉红色长裙、白色赤古里（저고리）后极为愤怒，认为中国政府借由主办国际大型体育赛事的场合，向全球进行「东北工程」文化宣传，一点一滴剽窃韩国传统文化并占为己有。各大外媒表示，「韩国人长久以来已对这种事感到厌烦！」
*(photo:EtToday)▲南韩民众认为，中国政府此举无非是想让世界各国以为，「韩服起源自中国」。（图／达志影像／美联社）
据悉，中国从过去以来便主张朝鲜族为境内少数民族之一，声称韩服传统服饰中的纱帽（갓）、四物打击乐（四物游戏，사물놀이）等是中国境内少数民族的文化。
美媒《CNN》于当地时间5日的报导指出，「中国欲将传统服饰－韩服等韩国文化占为己有，韩国人长期以来已对此感到十分厌烦」；而报导在文中也引述南韩执政党共同民主党、最大在野党国民力量针对此事所发出的声明，显示出南韩政坛、社会、民众对于传统文化和历史一再被中国官方吃豆腐的怒火。
共同民主党在声明中表示，「中国早从2001年6月就借由少数民族－朝鲜族的名义，以『东北工程』4个字，试图将高句丽、渤海国等过去在东北三省发生的所有事情通通编入中国历史的范畴中。尤其是在世界瞩目的奥运上，中国竟当庭广众剽窃文化，对此（南韩）无法坐视不管。」
国民力量则在声明中表示，「（中国）到底是将大韩民国视为多么可笑的对象，才会在全世界民众都收看的冬奥开幕仪式上，公然展开文化工程。」
▼韩服为韩民族（朝鲜民族）的传统服饰，南韩国内游客、国外观光客造访景福宫时选择穿上韩服。（图／达志影像／美联社）
*(photo:EtToday)
*(photo:EtToday)▲面临中国政府温水煮青蛙式的传统文化掠夺，南韩政府决定将韩式泡菜的正式中文译名改为「辛奇」，为韩文泡菜的音译。（图／取自免费图库pixabay）
针对此事，《路透社》首先以过去掀起韩中两国「泡菜宗主国」之争的事件为例，「辛奇（韩式泡菜，김치，Kimchi）是将大白菜进行发酵处理的韩国传统小菜，然而它与被称为『韩服』（한복，Hanbok）的韩国传统服饰一样，最近中国人皆声称这些韩国文化其实是起源自中国，这种说法彻底触怒韩国人。」
《路透社》指出，「其实中国将韩国文化宣传为自家的文化早已不是第一次，共同民主党总统候选人李在明就对中国唿吁，『不要贪夺我们的文化』；中国境内约有200万名上下的朝鲜族，他们住在中国与北韩（朝鲜）的边界地带，是语言与文化上受到官方正式保护的少数民族。」
《美联社》则在报导中观察近来南韩政坛动向，表示近来中国网友们不断在网路上主张辛奇（韩式泡菜）等韩国主要文化起源自中国，挑起南韩大众敏感的神经，如此情况下点燃韩国政治人物们的怒火。
*(photo:EtToday)▲李在明、尹钖悦在韩中两国北京冬奥「韩服之争」上先后做出表态。（图／达志影像）
《美联社》在报导中则选择引述国民力量总统候选人尹钖悦在造访济州岛时发表的看法，「高句丽、渤海国是大韩民国骄傲且灿烂的历史，并非属于他人」；报导也指出，其实韩中两国不仅在泡菜、韩服起源的说法上产生争论，在韩半岛（朝鲜半岛）至满洲之间存在过的古代国家之中，长久以来也产生领土上的争辩。
