怕吓坏游客!德国动物园为一只叫「普廷」的猪重新命名

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    德国一只原本叫「普廷」的野猪,近来获得了新名字「艾伯霍弗」。(路透)(photo:LTN)
    德国一只原本叫「普廷」的野猪,近来获得了新名字「艾伯霍弗」。(路透)(photo:LTN)

    〔编译孙宇青/综合报导〕俄罗斯总统普廷下令挥军入侵乌克兰后,沦为国际间的不受欢迎人物。《路透》20日报导,德国一间野生动物园考量到游客观感,决定为一只名叫「普廷」的野猪重新取一个德国名字,最后改名为艾伯霍弗(Eberhofer)。

    据报导,这间位于巴伐利亚州梅尔迈塞尔镇(Mehlmeisel)外的野生动物园负责人艾卡德.密奇许(Eckard Mickish)表示,这只野猪本身是俄国纯种野猪培育而成,所以3年前入园时,他以俄国总统普廷之名为牠命名。他表示,「普廷」的体重将近200公斤,是德国常见野猪的3倍左右。

    然而,当密奇许近来为游客逐一介绍野猪而提及「普廷」时,想到正在进行中的乌俄战争,他总会感到背嵴发凉。况且,乌克兰游客会有什么感受,也令他十分在意。

    因此,密奇许很快便决定,没有任何一只猪应该被叫做「普廷」。动物园方面很快就在社群平台上公开征求新名字,而在2700条建议中,巴伐利亚本地一本畅销书中一位警察的名字「艾伯霍弗」雀屏中选。

    园方慎重举行了重新命名仪式,还准备了杏仁膏,以及装饰着5只微笑粉红色小猪的饼干蛋糕等甜点。