剪接影片入罪川普 民主党「採樱桃」手法惹议

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    共和党籍前犹他州联邦众议员查菲茨质疑,民主党人操纵剪接抗议影片,已违反众议院规则。(美联社资料照)(photo:LTN)
    共和党籍前犹他州联邦众议员查菲茨质疑,民主党人操纵剪接抗议影片,已违反众议院规则。(美联社资料照)(photo:LTN)

    〔编译陈成良/综合报导〕民主党人连日在美国联邦参议院审理前总统川普弹劾案,播出1月6日川粉闯入国会的影片,作为定罪川普的证据。许多共和党评论家认为,民主党试图用影片让人觉得川普直接煽动违法行为,且故意漏掉了他演讲的关键部分,包括恳请支持者「和平、爱国地」发出自己的声音。共和党籍前犹他州联邦众议员查菲茨(Jason Chaffetz)质疑,民主党人操纵剪接抗议影片,已违反众议院规则。

    查菲茨在推特发文指出,众院首席弹劾经理、民主党籍众议员拉斯金(Jamie Raskin)9日在弹劾审判的第一天,在关于程序合宪性的辩论中播放的那段影片,正是所谓「採樱桃片段」(cherry-picked clips)。「採樱桃」是指单方论证或隐瞒证据,只提出支持论点的理由,而忽略不谈反对的理由。如同採樱桃,挑水果的人只把好水果挑出来。

    查菲茨提醒,按照《众议院规则》第34页的规定,透过电子手段传播,包括透过社交媒体发布、意图误导公众而被扭曲或操纵的任何图像、影音文件,可能受到众院纪律处分。

    民主党人剪接出来的影片显示,川普告诉民众,「我们要走过去,我会和你在一起。我们要走过去…到国会大厦。」影片中只见,民众大声唿喊「让我们占领国会大厦!」画面同时显示出示威者试图突破障碍的过程。

    民主党人在影片中断言:「川普总统结束演讲,并敦促暴民前往国会大厦。」

    然而在现实中,川普在演讲中,没有一次鼓励民众到国会大厦进行暴力或违法行为。川普在1月6日下午3点后在推特写道,「我要求在国会大厦的所有人保持和平。不要暴力!请记住,我们是遵纪守法的党派,尊重法律和我们伟大的人民。谢谢!」

    1月6日稍晚,川普在演讲中还敦促抗议者「充满爱与和平地」回家。

    现年53岁的查菲茨现为《福斯新闻》撰稿人,他自2009年1月3日至2017年6月30日担任犹他州第3选举区联邦众议员。查菲茨的父亲是犹太人,他在大学期间曾是民主党党员,但后来改信摩门教并改加入共和党。

    民主党人呈交弹劾审判的影片,刻意遗漏川普1月6日唿吁支持者保持和平、拒绝暴力的关键谈话。(彭博社)(photo:LTN)
    民主党人呈交弹劾审判的影片,刻意遗漏川普1月6日唿吁支持者保持和平、拒绝暴力的关键谈话。(彭博社)(photo:LTN)