鲍威尔：美联储将全力控制通胀
-
资料照片：美联储主席鲍威尔在美联储位于华盛顿的总部举行的一场记者会上发表讲话。（2022年5月4日）(photo:VOA)华盛顿 - 美联储主席鲍威尔星期二（5月17日）表示，美联储将继续加息以控制美国高企的通胀率，即使这么做会推高美国的失业率。有经济学家担心，美联储持续加息有可能让美国经济陷入衰退。美国的通胀率正处于40年来最严重水平。
鲍威尔通过视频参加华尔街日报主办的一场活动时表示，任何人都不应怀疑美联储遏制通胀的决心。他说：“我们需要看到通货膨胀以一种明确和令人信服的方式回落，我们将继续推动，直到我们看到这一点。”他继续说，“如果我们看不到这一点，我们将不得不考虑采取更积极的行动来收紧金融条件”。
鲍威尔强调控制高通胀的必要性。他说：“恢复价格稳定是一个不容谈判的需求。这是我们必须要做的事情，因为如果没有价格稳定，经济对工人、企业或任何人来说都不会起作用。它确实是经济活动的基石。”
鲍威尔也警告说，控制通胀的努力将不可避免地带来阵痛，包括经济增长放缓和失业率上升。但这位美国央行主席表示，在通胀率下降之前，美联储不会在加息方面退缩。
“如果这涉及到超越广泛理解的‘中性’水平，我们会毫不犹豫地这样做，”鲍威尔说，“我们会坚持下去，直到我们认为我们到达了一个可以‘金融条件处于一个适当的位置，我们看到通胀率正在下降’的地方。”鲍威尔所说的“中性”(neutral) 指的是经济活动既不被刺激也不被限制的速度。
美联储正在通过加息，以遏制价格上涨的压力。这是美国央行几十年来最积极行动的一部分。鲍威尔表示，美联储很可能在会延续本月早些时候将利率提高0.5个百分点的做法，将基准利率提升至0.75%和1%之间，并在6月和7月的会议上采取类似行动。美联储自2000年以来从未以这样的频率加息。
美国3月份的通胀率为8.5%，创下40年来的最高纪录。虽然4月份略微回落至8.3%，但仍未近40年来的最高水平。
经济学者对于加息是否会引发美国经济衰退持不同看法。高盛集团高级主席劳埃德·布兰克费恩(Lloyd Blankfein) 敦促企业和消费者为美国经济衰退做好准备，他说这是一种“非常、非常高的风险”。
“如果我在经营一家大公司，我会做好非常充分的准备，”布兰克费恩上周日在哥伦比亚广播公司(CBS) 的《面对全国》(Face the Nation)节目中说，“如果我是一个消费者，我会做好准备。”
但圣路易斯联邦储备银行行长布拉德(James Bullard)上星期表示，他并不认为加息一定会导致美国经济陷入衰退。
鲍威尔也在周三的视频讲话中表达了类似的看法。他说，美国经济表现强劲，消费者资产负债表是健康的，这是美联储决定通过提升利率、减缓经济增速来控制通胀的主要原因。
彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)高级研究员加里·哈夫鲍尔(Gary Hufbauer)对美国之音表示，加息来抑制通胀的效果还需要很长一段时间才会显现出来。
他说：“我们知道，货币政策在对经济的影响方面有一个滞后性，通常是9个月到一年半之间。因此，评论加息是否有效还为时过早。目前是对金融市场有一个直接的影响。而且我们已经看到，在股市和比特币等方面已经产生影响。但它对实体经济的影响还没有显现出来。”
俄乌战争的持续已经推高了大宗商品价格和能源产品的价格，再加上中国为抗击新冠疫情而采取的大规模封城导致制成品价格上涨都进一步推高了通胀压力。
美联储的加息脚步何时会停下来，目前还不得而知。很多分析人士和官员认为，如果通胀没有很快显示出减弱的迹象，利率在未来12到18个月内需要上升到接近4%的水平，而不是大多数人在两个月前的政策会议上预测的3%左右。
哈夫鲍尔表示，他预计美国经济可能会在2023年出现衰退。“我认为，美国经济更有可能在2023年初或是年中出现衰退，原因是我们从来没有过如此规模的通胀。”他说。
