「想像我们双唇紧贴...」 二战沉船80年前感人情书曝光

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    英国邮政博物馆研究人员还原二战沉船上运载的信件。(图取自英国邮政博物馆)(photo:LTN)
    英国邮政博物馆研究人员还原二战沉船上运载的信件。(图取自英国邮政博物馆)(photo:LTN)

    〔即时新闻/综合报导〕1941年1名军人写情书给1名叫作艾莉丝(Iris)的女子,不料,当时送信的货船在爱尔兰海岸附近遭德军击沉,情书就此沉入海底,而在80年后的今天,在科研人员努力下终于还原,男子含情脉脉对心上人写下:「想像我们的双唇紧贴……。」

    根据《爱尔兰时报》(Irish Times)报导,1941年1名驻扎在巴基斯坦瓦济里斯坦 (Waziristan)地区的军人,写了1封情书给远在欧洲家乡的心上人艾莉丝。

    不知名的军人在信中提到,「照顾好自己,亲爱的,这不仅是为了你,也是为了我。」「想像一下,我的双唇紧紧地贴着你的,双臂也紧紧地、紧紧地环抱着你,让我们祈祷这场血腥的战争可以尽快结束。」

    军人的情书当时透过「盖尔索帕号」货船(SS Gairsoppa)运送回欧洲,货船当时也带着一批白银从印度加尔各答(Calcutta)要运往英国利物浦(Liverpool),以协助当时爆发的战事,但货船却因燃料不足,未能与大西洋护航舰队会合,1941年2月26日,货船驶向爱尔兰时被德国潜舰以鱼雷击沉,船上86名船员只有1人倖存,大量家书也因此沉入海底,军人的情书是货船上未送达的717封信其中1封。

    2011年,美国1间企业在爱尔兰密珍岬(Mizen Head)海域发现了「盖尔索帕号」货船残骸,从船内打捞出100公吨白银以及其他物品。

    英国邮政博物馆研究员凯特赛妮(Eleni Katsiani),说,沉入海底的大多数信件都完好无损,它们被放在货舱内的袋子中,被海底的沉积物覆盖,制造出了缺氧环境,让自然腐化的速度放慢,博物馆也还原了父亲写给子女的家书、旅客的信件等,都是二战期间珍贵的史料。

    「盖尔索帕号」沉没货船上的白银,有100公吨被美国企业打捞上岸。(法新社档案照)(photo:LTN)
    「盖尔索帕号」沉没货船上的白银,有100公吨被美国企业打捞上岸。(法新社档案照)(photo:LTN)

    美国企业获得英国政府合约,2011年打捞「盖尔索帕号」沉没货船上的物品。(法新社档案照)(photo:LTN)
    美国企业获得英国政府合约,2011年打捞「盖尔索帕号」沉没货船上的物品。(法新社档案照)(photo:LTN)