华邮专栏：裴洛西若访台 美军考虑派战机航母护航
-
美国众议院长裴洛西（路透）(photo:ChinaTimes)美国众议院议长裴洛西可能访问台湾，华邮专栏作家罗金表示，美军考虑调动航舰或战机支援，但这么做可能被中国视为挑衅，然而裴洛西若延后访台，恐将使中国认为威胁奏效。
英国「金融时报」（Financial Times）日前报导裴洛西（Nancy Pelosi）可能8月访台，这将是她亚洲访问行程的一环，中国已向美国拜登（Joe Biden）政府私下发出不假辞色、前所未有的强硬警告，甚至扬言不排除以军事手段回应。
拜登20日指出，军方认为裴洛西访台「现在不是个好主意」。在台湾方面，外交部表示未接获相关讯息。裴洛西21日则说，基于安全考量，她从不谈自己的出访计画，但她也表示，展现对台湾的支持很重要。
「华盛顿邮报」（The Washington Post）专栏作家罗金（Jose Rogin）在今天刊出的文章中表示，裴洛西当然有权访台、释出强烈支持台湾民主的讯号，北京无权干涉，但拜登团队无法忽视相关风险。中共打算今年11月赋予国家主席习近平第3任期，拜登政府官员认为在那之前的这段时间风险尤其高。
然而罗金同时指出，裴洛西虽尚未对外公布将访台，但她若确实在此刻延后行程，北京可能认定自己的高压策略奏效，美国「不能让中国认为每次有国会访团希望访台，都握有否决权」。
过去几週以来，包括国安顾问苏利文（Jake Sullivan）、参谋首长联席会议主席密利（Mark Milley）、印太司令阿基里诺（John Aquilino）、白宫印太事务协调官康贝尔（Kurt Campbell）等官员已向裴洛西或其幕僚进行简报，提供他们风险评估的情报，以及裴洛西若要访台的必要军事规画。
中国向来会在美国国会代表团造访台湾时表达不满，但拜登政府官员告诉罗金，他们现在特别有理由担心。官员们说，中国可能正在规划破坏稳定的回应措施，而他们并不知道北京确切会怎么做。一名中国国营媒体评论人则暗示，中国空军可能派机拦截裴洛西，这么一来美中可能摊牌。
罗金指出，裴洛西依正常程序将搭乘军机，美军正在规划保护裴洛西代表团的选项，目前考量的措施包括调动航空母舰或派遣战机给予密切空中支援，但这样做「可能被中方误解为挑衅，而非防御措施」。
官员表示，美国在亚洲的重要盟邦皆表态忧心，裴洛西访台会被当成是挑衅，这样可能有碍美国与区内一些国家就台湾议题加强合作。
美国官员也担心，中国政府可能认定拜登支持裴洛西出访，这牴触拜登政府当前推动让双边紧张关系降温的作法。白宫很清楚裴洛西可以也会自行决定出访计画，但北京可能误认美国有意升高局势。
白宫不能公开表态希望裴洛西延后行程，因为拜登会被抨击在台湾议题上示弱。拜登团队整体表现出坚定挺台的姿态，包括在军售、军事训练、外交参与等方面，以及美国海军持续在台海巡航等。
罗金写道，台湾也面临风险，因为中国不满可能使台湾首当其冲，但裴洛西可能不愿延后计画，希望维护立法机关自主性，避免挨批屈服于中国霸凌。
罗金认为，最好的状况就是裴洛西和拜登团队找到妥协之道，譬如裴洛西如延后行程，可由其他议员代为出访，并承诺将在几个月内访台，借此挽回颜面，同时确保不会首创恶例。
但罗金强调，民主国家的人民与代表可以随时造访其他民主国家，而不必遭受邻近独裁政体惩罚，若裴洛西仍将于下月访台，华府和北京都得接受。（译者：杨昭彦/核稿：陈政一）1110724
