印度欢度「保护绳节」 绸绳绑住兄弟姐妹感情(视频)

  • 发表时间:
    , 文章来源:AppleDaily, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    印度民众8月11日度过具有人情味的传统节庆「保护绳节」,又称兄弟姐妹节。图为德里夏玛一家姊弟系上保护绳。夏玛家提供,中央社(photo:AppleDaily)
    印度民众8月11日度过具有人情味的传统节庆「保护绳节」,又称兄弟姐妹节。图为德里夏玛一家姊弟系上保护绳。夏玛家提供,中央社(photo:AppleDaily)

    印度11日欢度具有人情味的传统节庆「保护绳节」(Raksha Bandhan),又称「兄弟姐妹节」。这一天,姐妹们为兄弟系上带有祝福意味的绸绳,而兄弟则承诺会保护自己的姐妹。

    印度历每年沙罗瓦那月(Shravana month,即5月)满月的日子,就是「保护绳节」,今年落在8月11日,但也有星相专家为是8月12日,因此有些家庭明天才会庆祝。

    「保护绳节」也是印度的国定假日,一早就可以看到穿着华丽的印度妇女,成群结队在街上行走,她们大多是准备前往兄弟的家中,为他们进行在右手腕系上保护绳的仪式。

    目前已在南部清奈就业的尼绮沓.夏玛(Nikita Sharma),早在上周末就赶回德里巴拉姆区(Palam)的老家,准备过「保护绳节」。

    尼绮沓.夏玛向中央社表示,「保护绳节」在印度是维系兄弟姐妹感情的吉祥节目,因此她特别向公司请了几天假回家,「这个节日提醒我,虽然我跟弟弟偶有口角,但我们始终是姐弟,不论晴雨我们会互相扶持。」

    她的弟弟桑斯卡.夏玛(Sanskar Sharma)则表示,保护绳象征他们姐弟之间的坚固情谊,他会一直保护姐姐。

    至于保护绳要戴多久?则没有强制规定,有些印度人在第2天就取下。

    有关「保护绳节」的神话很多,其中一个版本说,大神「黑天」(Krishna)在一次与恶魔的战斗中受伤,祂的一名女性友人撕下纱丽服上的一小段丝绸,为黑天包扎伤口。黑天因女子的这种兄弟姐妹般的关怀而受感动,决定将来给予回报。

    另有版本说,古代因陀罗(Indra)大神与恶魔大战多年未能取胜,有一次上战场之前,妻子为祂在右腕上系了绸绳做为保护符,因陀罗也因此打败恶魔,系绳祈福的习俗于是形成,后来演变为兄弟姐妹之间的关怀。

    印度民众认为,印度大部分地区都过「保护绳节」,跨越了种族、阶级,在种姓观念依然存在的今天,有助促进印度社会和谐。(中央社)