罗家英道歉才是真的错了!冯睎干指他一家受女王庇荫:数典忘祖(视频)

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    冯睎干指出,罗家英为悼念女王一事向小粉红低头,这才是真的数典忘祖。(图取字冯睎干脸书)(photo:LTN)
    冯睎干指出,罗家英为悼念女王一事向小粉红低头,这才是真的数典忘祖。(图取字冯睎干脸书)(photo:LTN)

    〔即时新闻/综合报导〕英国女王伊丽莎白二世日前驾崩,香港知名演员罗家英在社群媒体上发文悼念,不过此举却遭到许多小粉红出征攻击,他也于今天删文并发表影片公开道歉。对此,香港作家冯睎干批评,罗家英真的错了,不过是错在道歉这件事上,「罗家英这件事做得最错的,是为了自己真诚的悼念,作出虚假的道歉」。

    罗家英日前到英国驻港总领事馆外悼念英女皇,在花海前拍照留念,随后他将照片上传到Instagram,并写了一小段悼词:「她登基,我七岁,这七十年来,英女王是我的长辈,看着我成长到老矣。香港在他(她)的庇荫下,人间福地。还有几(几)多个长辈呢,鲜花一束,谨致敬意,万世流芳,大象无形。」

    冯睎干在脸书粉专「冯睎干十三维度」贴文表示,罗家英虽然打错一两个字,但文句清通简洁,相信也代表不少港人的心声,冯睎干点出,最后四字「大象无形」,并不是今天一般中国人懂得用的成语,更少人会用它来赞美英女皇,「但罗家英是真的懂。毕竟是粤剧名伶,他对中国文化的认识,可不是装出来的」。

    冯睎干指出,「大象无形」语出《老子》,表示女皇对香港的管治,没有粗暴干涉,只是垂衣而治,润物无声,化民无形,所谓「帝力何有于我哉」,正是这种风格,「罗家英这几行悼词,你看得出,不但真挚,也肯定经过深思熟虑,否则在浩如烟海的中文成语中,怎会偏偏选中冷门的『大象无形』收笔呢?只可惜,这段话已被罗家英删了,因为很多中国网民不高兴,更到罗家英的微博下留言大骂」。

    而罗家英在被出征后,在微博上传了一段鞠躬道歉的影片,并说道:「大家好,我是中国香港演员罗家英,作为公共人物,发表了未加深思熟虑的哀悼之词,我感到非常抱歉。原意只是表达对老人的怀缅,并无他意,还请大家不要过分解读。数典忘宗我做不出,我长期持有中国护照,说明一切,我是中国人,我永远爱我的祖国。对不起。」

    冯睎干认为,这段「道歉」对比悼词,当中的用字和思路高下立判,「跟小粉红说话,罗家英不可能再说悼词那种雅言,因为对方不懂中文;他只能暂停用中文思考,委屈自己,像鹦鹉一样讲什么『中国香港』、『我长期持有中国护照,说明一切』这种中共话」。

    冯睎干质疑,如果罗家英悼念女王,真的如他所说「未加深思熟虑」,又怎写得出「大象无形」四字呢?他更指出,罗家英在这次事件中,做得最错的,是为了自己真诚的悼念,作出虚假的道歉。

    冯睎干说,罗家英能有今日的成就,确实是受了女王的庇荫,女王不但庇荫了罗家英,也庇荫了罗家英的一家,1949年,罗父举家从中国大陆逃到殖民地香港,就是为了得到女王的庇荫,而当年的罗家英只有3岁,「如果罗家英从未来港,一直留在他今日声称『永远爱』的祖国,他能发展粤剧事业吗?在文革时期,即罗家英的花样年华,中共已打倒『帝王将相,才子佳人』,粤剧名伶老倌都要剃阴阳头、被批斗,罗家英不可能演任何粤剧,只能学习八个样板戏。若非得到女皇(王)庇荫,罗家英也拜不到粉菊花为师,今天很可能只是一个无名无姓的『老粉红』。罗家英哀悼了英女皇,却又为此道歉,对不起,我觉得这才是名副其实的数典忘祖」。