Fed打通膨与普亭打仗有何差别?克鲁曼:公信力问题

  • 发表时间:
    , 文章来源:UDN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    纽约时报专栏作家克鲁曼。图/路透(photo:UDN)
    纽约时报专栏作家克鲁曼。图/路透(photo:UDN)

    此刻全球正上演两场战争,一场是发生在乌克兰的实体战争,一场是美国联准会(Fed)等央行升息抗通膨的抽象战争。拿这两者相提并论似乎有点不伦不类,但认真比较箇中差异,却引人深思。

    2008年诺贝尔经济学奖克鲁曼在纽约时报专栏撰文指出,Fed和普亭政权的一个共同点是,本周都採取政策行动:Fed提高利率3码(0.75个百分点),设法抑制通膨;俄罗斯总统普亭则颁布局部动员令,力挽侵乌战争败退的狂澜。当然,这两项行动都会招致痛苦。

    一项重大差别是,Fed使劲打通膨是为了维护公信力,而普亭似乎决定浪掷他残余的公信力。

    先谈Fed。克鲁曼担心,Fed一连串勐烈的升息行动,将会把美国和全世界推落「严重衰退」,尤其因为世界各国央行几乎同步提高利率,「这波世界性的货币紧缩可能轻易产生某种破坏性的综效」。

    克鲁曼表示,易地而处,假如现在坐在Fed主席鲍尔位子上的是他自己,也会急着要维护抗通膨公信力,毕竟克鲁曼本人和Fed去年都未能预见2021-2022这波通膨窜升。问题是,金融市场和美国民众对中期通膨的预期仍受抑制,显示并未失去对Fed抗通膨的信心,仍相信Fed能够促成相对平稳的「软着陆」——经济势必减缓,也许会陷入衰退,但不至于像1970年代那般为了驯伏通膨,而付出失业率长期盘旋在极高水准的代价。

    克鲁曼肯定,Fed相信维护公信力很重要,是正确观念。但为维护这项资产,Fed卯起劲来升息,盼能迅速把通膨压下来,好保有民众对未来「低通膨」的信心,克鲁曼对此就不以为然。他表示,若换做是他,「一见到通膨降下来的明确证据,货币政策就会转鸽」。

    另一方面,普亭显然没有类似顾虑。他周三的演说把俄罗斯描绘成「遭整个西方攻击的国家」,却未宣布全国总动员,只宣布一系列「局部动员」,军事专家认为这无助扭转俄军颓势,但这些新政策却违背俄国人民对普亭守诺的信任,尤其是自顾服役一段时间的「志愿军」突然发现脱不了身。以后谁还会笨到自愿投效普亭的军队?

    普亭拙劣的经济战一样有诚信问题。俄罗斯大致切断对欧洲的天然气供应,用意是逼西方民主国家停止在军备和经济上援助乌克兰。他成功地制造重大经济痛苦:能源价格飙升,欧洲经济衰退在劫难逃。但西方不会遗弃乌克兰,普亭的经济霸凌企图和局部动员令一样,不至于改变战争路径,徒然显示与专制政权做生意的危险。

    这意味即使俄乌战争结束,俄罗斯对外贸易关系也无法恢复正常:只要普亭或像他这样的独裁者仍掌权,欧洲就永远不会容许自己再倚赖俄国能源。

    简言之,普亭毁了自己的公信力,亟欲挽救侵乌战争的短线做法证明他不值得信赖,未来俄国人恐怕不会想自愿从军,以免身陷杀戮战场无法脱身。欧洲企业未来也不会想跟俄国供应商签约,以免自己的公司落入「经济勒索」陷阱无法自拔。

    结论是,「公信力」并非可明确界定的东西,可能被滥用来作为烂政策的借口。若是太执着于墨守成规而不知变通,老规则可能因事过境迁而不再适用,却已造成许多伤害(暗示Fed应引以为戒)。但维持公信力,证明自己在合理范围内会信守诺言,仍很重要,普亭显然不甩这点,可能埋下普亭政权垮台的种子。