胡锦涛被逐之谜解开了

  • 发表时间:
    , 文章来源:UpMedia, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    根据媒体捕捉到的几张照片,中共官方称胡锦涛的「身体不适论」,显然不攻自破。(图片撷取自西班牙语媒体ABC Internacional)(photo:UpMedia)
    根据媒体捕捉到的几张照片,中共官方称胡锦涛的「身体不适论」,显然不攻自破。(图片撷取自西班牙语媒体ABC Internacional)(photo:UpMedia)

    胡锦涛在二十大闭幕日被架离场,原因众说纷纭,官方声称「身体不适」,一般人则觉得早有预谋,旨在羞辱胡。今天我看到西班牙语媒体ABC Internacional发布的四张照片,觉得差不多真相大白了。

    ABC的记者Pablo M. Díez直接以「展示胡锦涛被逐的照片系列 (la secuencia de fotografías que muestra la expulsión de Hu Jintao)」为题,图文并茂记录了胡锦涛被赶走的前因后果,首四张照片捕捉到的画面(四张照片,见链结的网站),更出现于法新社影片拍摄之前。Pablo M. Díez在首两张照片下写了说明文字,极有史料价值,拙译如下:

    图一:「习近平左边的胡锦涛,几次触摸一个文件夹。他身旁是政权的三号人物栗战书。(Hu Jintao, a la izquierda de Xi Jinping, toquetea una carpeta con documentos. A su lado está Li Zhanshu, número tres del régimen. )」照片所示,似是栗战书出手制止胡锦涛翻阅文件夹。但记者用了「toquetea」一字,在西班牙文中,此字不仅含有「触摸(tocar)」意思,更表示「(他)用手反覆触摸」,即是说,记者目击胡曾多次触碰面前的文件夹,意味着栗战书曾多次阻止。

    图二:「栗战书意图捉紧他的手时,习近平轻轻转身,召唤一名助手。(Mientras Li Zhanshu intenta sujetarle las manos, Xi Jinping se vuelve ligeramente hacia atrás y llama a uno de sus asistentes. 」这句话无比清晰地表明,架走胡锦涛的人员是习近平召来的,而原因并非「身体不适」,而是胡锦涛要从栗战书手上,取回自己的文件夹。

    第三、四张照片,显示栗战书已把胡的文件夹抢了过来,用手按在桌面上,不让胡翻开,同时习近平正用手势向工作人员发号施令。

    诚然,这四张照片仍留下未解疑团,例如:红色文件夹里面究竟有什么,导致栗战书要阻止他触摸或翻阅呢?如果胡锦涛不能翻看那文件夹,为什么又要刻意摆在他面前?

    然而根据这几张照片,中共官方宣称的「身体不适论」,显然不攻自破。这组照片也解释了法新社影片一些奇怪的细节。片中胡锦涛尝试拿习近平的文件,被习制止,很多人因此认为胡是老煳涂,甚至老人痴呆,错拿了习近平的文件。

    但看了ABC记者这几张照片,便知道胡根本不是老人痴呆,只因为他自己的文件夹被栗战书hold住,胡锦涛情急之下,才想夺走习的文件夹看个究竟。胡这下「突袭」是否出乎习的意料之外,不得而知,但「禁止胡锦涛翻看面前的文件夹」,则似乎是栗战书早已收到的「秘密命令」,在场众官,相信不少已心中有数。

    尽管有些细节还不清楚,但随着四张照片曝光,我们已越来越有理由相信,这是「习家军」精心设计的表演。想起早前有些「听床师」KOL不停散播胡锦涛把习近平软禁的故事,习近平今次给海外媒体做这场压轴戏,已毫不含煳把各种谣言粉碎了。

    习近平大胜,我认为是好事。未来中国,习家军再无制衡力量,也不会有李克强这类开口闭口讲钱钱钱的官,给习近平的中国梦泼冷水。从今以后,中国人一边核酸一边吃草,再一边高谈「理想」,多好!

    (本文授权转载自作者脸书)