激励台湾!经济学人:英勇乌克兰获选2022年度国家

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    《经济学人》选出乌克兰为2022「年度国家」。(路透)(photo:LTN)
    《经济学人》选出乌克兰为2022「年度国家」。(路透)(photo:LTN)

    〔编译魏国金/台北报导〕《经济学人》选出乌克兰为2022「年度国家」(country of the year),这是该杂志2013年开始公佈该荣衔以来,内部首次没有出现辩论。《经济学人》指出,乌克兰以英勇、机智、韧性与良善胜出,乌克兰展现了劣势者也能挺身对抗霸凌者,不仅激励了像台湾这样有恶邻虎视眈眈的国家,也鼓舞了所有受压迫的人民。

    文章说,「年度国家」通常是颁给过去1年进步最多的国家,因此乌克兰的胜出是非比寻常的决定。自俄国总统普廷无端入侵以来,乌克兰人的生活剧烈恶化,许多人死亡、城市被摧毁、数百万人流离失所、经济萎缩近3分之1,由于俄国攻击电力等基础设施,许多乌克兰人在黑暗中颤抖。

    然而乌克兰人在2022年证明了自己。首先是英勇,当西方国家提议总统泽伦斯基出逃基辅时,他回以「我需要的是弹药,不是搭便车」。寻常百姓也展现类似情操,教授、水电工、流行歌星蜂拥入伍,将舒适的床铺换成冰冷的散兵坑与悲惨死亡的风险。在一场场战斗中,他们击溃俄军,在对抗质疑其作为独立国家存在权利的侵略者中,他们找到了新的民族意识。

    文章说,乌克兰展现灵巧机智。他们看见敌人的弱点,炸毁他们的燃料与军火供应,快速学习如何使用西方供应的新武器。他们将决策权下放给战地军官,使部队比阶级森严的俄军更灵活。他们巧妙运用盟友,特别是美国的情报协助,而俄军则是半盲地进行战斗,有时甚至因开放式通讯暴露了自己的位置。

    乌克兰人也展现韧性。当家里没有自来水时,他们融化雪水,当没有电力,他们在柴油发电机供电的咖啡厅取暖与照明,或者睡在工作的办公室,许多办公室现在作为空袭避难所,并储备有瓶装水。普廷不断施加的恫吓似乎没有削弱他们的士气。

    除了少数例外,乌克兰人没有以战争罪回报战争罪。俄军经常轰炸平民、折磨俘虏和掠夺村庄。反观,俄国战俘对他们受到的好待遇感到震惊。这主要是因为乌克兰并非如普廷宣称的是一个纳粹国家,而是看重人命的民主国家。乌克兰有她的缺点,尤其是腐败,但乌国政府与人民在战前就拒绝了普廷主义,现在更加强烈拒绝。

    文末说,乌克兰因挺身对抗俄国独裁者而保护了邻国。如果普廷征服乌克兰,或许接下来他将攻打摩尔多瓦、乔治亚,或者威吓波罗的海国家。

    乌克兰展现了劣势者也能对抗强大的霸凌者,乌克兰激励了像台湾这样恶邻虎视眈眈的国家。许多独裁者散佈瞒天大谎来为其不当行为辩护,并通过恐怖手段强加其意志。乌克兰表明,谎言可被揭穿,恐怖可以反抗。他们的战斗远未结束,但他们在2022年立下的榜样无与伦比。荣耀归于乌克兰(Slava Ukraini)。