泽伦斯基说「美国将必须派他们儿女」参战?媒体事实查核结果出炉了

  • 发表时间:
    , 文章来源:UDN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    乌克兰总统泽伦斯基在俄乌战争一周年的2月24日召开记者会。欧新社(photo:UDN)
    乌克兰总统泽伦斯基在俄乌战争一周年的2月24日召开记者会。欧新社(photo:UDN)

    社群媒体最近疯传一只19秒影片,可见到乌克兰总统泽伦斯基日前召开记者会时,似乎说美国人将必须派出自家儿女参加乌俄战争,但CNN等媒体机构进行事实查核,发现泽伦斯基的发言遭到断章取义,让人误以为他是这么说的。

    这只影片截取了泽伦斯基在俄乌战争一周年记者会的其中一段讲话段落,现场的一位翻译则将之翻成英语,可听见他表示,「美国将不得不派出他们的儿女,就跟我们正在派儿女完全一样,送自家儿女参战。他们将不得不战斗,因为我们正在说的是北约,而他们将会死掉,上帝保佑,因为这是一件可怕的事情」。

    这只影片已经在推特累积了数百万的浏览次数,并在批评美国金援与军援乌克兰抵御俄罗斯入侵的人士之间广为流传,其中包括不少保守派。CNN报导,共和党籍犹他州联邦参议员麦克.李(Mike Lee)也在个人帐号分享了相关推文,还写道「泽伦斯基无权推定我们的儿女会打他的战争,他真丢人,我们不知何故发出了我们为他工作的讯息,我们真丢人!」

    不过,这支影片其实剪掉了泽伦斯基前面的发言。他当时先对美方各界的支持表达谢意,也敦促美国避免失去世界上的「领导」地位,要求美国人将乌克兰人民视为跟他们相似的人。尽管乌克兰在美国享有「跨党派支持」,他不时听到「危险」的情绪。

    泽伦斯基接着指出,美国永远不会放弃北约成员国,「如果出现这种情况,就是乌克兰出于各种意见而削弱、耗尽援助,失败了,俄罗斯将进入波罗的海国家,即北约成员国,然后美国将不得不派出他们的儿女,就跟我们正在派儿女完全一样,送自家儿女参战。他们将不得不战斗,因为我们正在说的是北约,而他们将会死掉,上帝保佑,因为这是一件可怕的事情」。

    据报导,麦克.李参议员在CNN于2日告知泽伦斯基讲话影像被断章取义后删了推文,但他的办公室没有回应置评请求。路透与BBC等媒体机构也都进行了事实查核,推特网友也添加了备註,提醒该影像把泽伦斯基的前言剪掉了。