经典美食源自美国食谱? 义大利学者发言引大批网友不满

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    义大利帕尔马大学食品历史学教授格兰迪(Alberto Grandi)接受媒体专访时声称,该国的经典料理培根蛋面(carbonara)其实来自美国,还表示义大利菜其实更像美国菜。发言一出引起大批义大利人不满,该国农业协会(Coldiretti)更嘲讽其发言严重超越现实。(美联社资料照)(photo:LTN)
    义大利帕尔马大学食品历史学教授格兰迪(Alberto Grandi)接受媒体专访时声称,该国的经典料理培根蛋面(carbonara)其实来自美国,还表示义大利菜其实更像美国菜。发言一出引起大批义大利人不满,该国农业协会(Coldiretti)更嘲讽其发言严重超越现实。(美联社资料照)(photo:LTN)

    〔即时新闻/综合报导〕义大利近日刚把国家美食申请到联合国教科文组织「人类非物质世界文化遗产」候选名单中,没想到该国帕尔马大学食品历史学教授格兰迪(Alberto Grandi)接受媒体专访时却声称,该国的经典料理培根蛋面(carbonara)其实来自美国,还表示义大利菜其实更像美国菜。发言一出引起大批义大利人不满,该国农业协会(Coldiretti)更嘲讽其发言严重超越现实。

    综合外媒报导,格兰迪多年来都在质疑「义大利制造」(Made in Italy)的真实性,最近他在《金融时报》的专访上表示,「义大利菜其实更像是美国菜」。以培根蛋面为例,他表示,其实这道美食是二战时期诞生于义大利的美国菜,是1944年由一名义大利厨师为了接待美军,在面内加入美国的许多食材发明,并不是义大利「传统」料理。

    他表示,义大利人对于本土美食的崇拜源于一种「不安全感」,甚至发明了「传统」当作美食佳餚的创始神话,借以弥补因为历史因素造成的不认同感。

    格兰迪在专访上的发言震惊了原本对该国美食文化自豪的义大利人,不仅引来许多网友批评,也有其他专家、厨师发文反驳。义大利农业协会也抨击,採访内容对义大利美食进行了「超现实的攻击」。

    对于外界批评,格兰迪丝毫不以为意,他认为,除了培根蛋面外,披萨也是先出现在美国纽约,义大利直到1970年代才开始流行吃披萨。至于帕马森起司(Parmesan cheese),则是由美国义大利移民在美国威斯康辛州开始制作生产。