泰国男厕图案多了「手抓兔子」? 网揭背后含意

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    网友分享泰国男厕图示(右)的人形抓着一只兔子,令不少人疑惑。(翻摄自推特)(photo:LTN)
    网友分享泰国男厕图示(右)的人形抓着一只兔子,令不少人疑惑。(翻摄自推特)(photo:LTN)

    〔即时新闻/综合报导〕泰国当地用来区分男女厕的图示相当特别,一名网友分享说,发现男厕图示除了穿着裤子,还多了「手抓兔子」画面,让许多网友好奇背后是否存在着特殊意义,引发讨论。

    日本网友@KatteniThailand在推特上分享泰国公厕的照片,其中,女厕图示的人除了穿着裙子,手中还举着一朵花。而男厕则相当特别,与一般图示不同,男性人形做出徒手抓兔子的动作,原Po惊讶直唿,「女厕还能理解,但男厕是一只兔子吗?」

    贴文曝光后,引发许多网友留言讨论,「抓兔子的根本就是妮妮妈妈!」、「影射狩猎吗?」、「好奇特殊意义」、「男厕跟抓兔子好难联想」、「妮妮妈妈示意图」。

    不过也有网友分析,两张图案其实来自于泰国俚语,过去人们是着草原打猎的生活,没有所谓的厕所,若有需求通常都是直接躲进草丛中。后来为了能更含蓄地表达上厕所的意思,才会渐渐演变成女性「摘花」、男性「猎兔子」来代替。