十四年来首度换帅！摩根士丹利将任命 Ted Pick 为新 CEO，James Gorman 退位

[CathyHuang]

华尔街大行摩根士丹利十四年来首度换帅！

当地时间 10 月 25 日，摩根士丹利宣布，任命 Ted Pick 为公司首席执行官，取代领导这家华尔街大行近十四年并将其转型为财富管理巨头的 James Gorman。

任职自 2024 年 1 月 1 日起生效，届时，Gorman 将担任执行董事长，Pick 也将加入摩根士丹利董事会。

Pick，54 岁，目前负责摩根士丹利的投资银行和交易业务，是继任这一职位的三大内部候选人之一，其他两人分别是 Andy Saperstein 和 Dan Simkowitz。

现年 65 岁的 Gorman 在接受媒体采访时表示：

我们有令人难以置信的丰富人才。我们有三位非常有才华的高管。" "Ted 在摩根士丹利已经工作了 30 年 ...... 他从未让人失望过。

在宣布这项任命之前的几个月，Gorman 宣布了退休计划。

为了留住其他候选人，56 岁的 Saperstein 将接管摩根士丹利的资产管理部门，以及他目前负责的财富管理部门。此前负责资产管理的 Simkowitz，58 岁，将接手 Pick 现在的职务，负责交易和投行业务。Simkowitz 还将与 Saperstein 一起担任联席总裁。

Pick 对媒体表示，他的任命并不意味着摩根士丹利的战略发生了转变。他说：

我们有一个一流的团队，将带领公司进入下一章节，这意味着我们将继续为客户服务，并继续发展公司。

Autonomous Research 银行分析师 Christian Bolu 表示，这项任命是有道理的，因为 Pick 目前管理着这家银行巨头最复杂、风险最大的交易和投资银行业务。

Bolu 说：

如果他没有得到这份工作，（摩根士丹利）将冒着失去他的风险，这明显会产生负面影响。

Pick 掌权与 Gorman 接手银行时的情况截然不同，当时距离摩根士丹利在 2008 年金融危机中濒临倒闭才不到两年时间。

Gorman 通过重组和收购资产管理业务实现了摩根士丹利向财富管理转型的战略，帮助其市值超过了高盛。该行目前管理着约 6 万亿美元的资产，目标是达到 10 万亿美元。Gorman 认为甚至可能达到 20 万亿美元。