北韩修宪改国歌！象征统一概念「三千里」惨下架 教育人民敌视南韩
-
*(photo:EtToday)▲北韩最高领导人金正恩1月15日在最高人民会议上发表施政演说。（图／路透）
记者罗翊宬／编译
北韩（朝鲜）近来军事动作频繁，不仅经常试射飞弹与进行各种砲击训练，其最高领导人金正恩甚至上个月在最高人民会议上，称南韩为「头号敌国」、指示修宪，认为是时候摒弃统一、同民族的错误概念，而最近更被发现修改国歌歌词，悄悄删除「三千里」单字，南韩统一部对此表示遗憾。
日媒《日本放送协会》发现，公开在北韩外务省官网上的国歌，竟然在一夕之间被悄悄修改歌词，原本北韩国歌《爱国歌》出现一段「三千里美丽的我的祖国」，被修改成「这个世界上美丽的我的祖国」，象征描述整座韩半岛（朝鲜半岛）的单字「三千里」就这样惨遭北韩官方下架。
据悉，「三千里」（삼천리）从古至今被用来描述整座韩半岛（朝鲜半岛），象征半岛从南到北的距离长达1000公里（一千里约300多公里）；而这个单字同样也出现在南韩（大韩民国）的国歌《爱国歌》歌词，为「无穷花、三千里，华丽江山」。
北韩外务省官网将《爱国歌》指定为朝鲜民主主义人民共和国的国歌，并称「《爱国歌》充分反映出朝鲜人民崇高的爱国心。（这个国家）拥有美丽的自然风光和丰富的资源、半万年（即五千年）的历史以及灿烂的文化传统。歌曲反映朝鲜人民接受劳动党的领导、迈向建设富强祖国的光辉道路。」
*(photo:EtToday)▲北韩决定将「三千里」从国歌中删除，图为北韩观光名胜金刚山。（图／达志影像／美联社）
根据韩媒《东亚日报》、《世界日报》，金正恩今年1月15日在最高人民会议的施政演说中，将南韩（称其为大韩民国）视为「头号敌国」，不仅下达修宪指令，将描述南韩时有同民族、统一等意涵的单字删除，要求透过教育巩固民众对于南韩的敌对意识，甚至还拆除了位于平壤南郊关口、具象征统一意涵的祖国统一三大宪章纪念塔。
金正恩表示，「宪法应该明示以下条文，才是正确的。包括不再使用『三千里锦绣江山』、『八千万同胞』等将北与南误导为同一民族概念的历史残渣单字。」
针对近来北韩一连串举措，南韩统一部副发言人金仁爱（音译）昨（16）日在例行简报会议上表达遗憾，「北韩将自己国歌中，象征5000年来民族共同生活的韩半岛的单字『三千里』删除，试图抹除和统一相关的用语，对于如此反民族的行径，（我方）表达遗憾。」
