UNIQLO的「Q」不是「C」 当年1个笔误成今风靡全球大品牌
-
*(photo:EtToday)▲日本UNIQLO（优衣裤）今已畅销全球。（图／路透）
记者张靖榕／综合报导
台湾和全球多国一样，许多人都喜爱UNIQLO，然而UNIQLO在英文字词中并非一个单字，究竟这个品牌名称如何而来，原来是当初的一个笔误，最终成了家喻户晓的品牌名。
「UNIQLO」并不是一开始就叫这个名字，现任社长柳井正的父亲在二战后创立了「小郡商事」，该公司位在山口县宇部市的商店街经营一间男性服饰店「Men’s Shop OS」。柳井正毕业后进入父亲公司工作，开启了他前进服饰业的第一步。
柳井正在1984年6月于广岛市中区袋町开设了一间中性休闲服饰店，店内衣服男女都可以穿，因此以「独特的衣服」（Unique Clothes）为发想，取店名为「UNIQUE CLOTHING WAREHOUSE」，意思是独特衣服的仓库，英文简写为「UNI-CLO」。柳井正也在同年9月接任小郡商事社长。
小郡商事于1988年在香港设立分公司时，承办人员笔误将「UNI-CLO」写成「UNI-QLO」，成了该公司在当地的商标，结果柳井正看完不但不把它视为一个错误，反而觉得这名字更酷，回过头把总公司所在的日本的商标也改成了「UNI-QLO」，流传数十年下来，便成为今天人人皆知的品牌名称。
