活过来了！哈伯望远镜死机逾1个月 NASA宣布成功修复
-
美国太空总署宣布，哈伯太空望远镜（见图）在「死机」超过1个月后已成功复活。（美联社）(photo:LTN)〔即时新闻／综合报导〕美国太空总署（NASA）宣布，哈伯太空望远镜（Hubble Space Telescope）在「死机」超过1个月后已成功修复，目前完成仪器校准，预计在当地时间週六下午展开修复后的首次观测，以确保一切如常。
美国太空总署新闻稿指出，上月13日尝试重新启哈伯望远镜的动酬载电脑，最后却失败收场，NASA也无法启用备份硬体（Backup Hardware），对此，NASA紧锣密鼓地进行相关修复作业。
NASA本月15日发现，问题可能出在功率控制单元（PCU）的电源调节器，这个装置能使设备内部电压恆定为5伏特，若电压超过或不及，会导致一连串问题发生。
地面中心透过远端输入指令，调整仪器、设备使一切恢复正常后，16日成功启动备份硬体，在安全模式中逐步恢复太空望远镜的功能，经过1天的时间，在17日顺利完成。
美国太空总署目前正开始对望远镜进行初始校准，逐步让它恢复正常运作，修复后的首次观测排定于当地时间週六下午进行，许多在「死机」期间的观测行程后续将重新安排。
对此，美国太空总署署长尼尔森（Bill Nelson）称哈伯太空望远镜为「偶像」，他说：「我为哈伯团队感到骄傲，从现有成员到过去的『校友』，他们提供支持与专业知识」，尼尔森认为，由于这群人的奉献和工作，哈伯太空望远镜将延续过去31年的功能，继续开拓人类的视野。
