南韩每天逾千商家倒闭, 多名店主了断生命
-
疫情中南韩街头人潮大减。路透(photo:AppleDaily)南韩在过去一年半来，因新冠肺炎（Covid-19）疫情重创经济，平均每天会有超过1000家小型商家倒闭，迄今已超过45万家店铺关门大吉，店主自尽的悲剧更是接二连三。当地业者敦促政府制定对策，别让更多小店业者陷入深渊。
南韩《中央日报》报导，南韩小工商人联合会和全国个体户紧急对策委员会9月14日召开联合记者会，为自杀的店主祈祷，并唿吁政府拿出办法。疫情中有不少商家老板因无力支付租金和薪水，最终不堪重负选择自杀。他们当中有人在死前对身边人说过「想休息一下」，「太累了」。
报导指，在京畿道平泽市经营KTV的朴某（37岁）为了支付租金，当外卖员和做体力工作拼命赚钱，不得不牺牲睡眠，今年7月2日他被发现死在车中，据说他生前对周遭的人说的最后一句话是「我想休息了」。
全罗南道丽水郡一家炸鸡店的老板，也在9月12日自杀身亡，他在遗书中写着「好累」，「经济上太困难了，对不起父母」。
自杀警语(photo:AppleDaily)南韩全国个体户紧急对策委员会的共同代表曹智贤（音译）表示，很多店主自杀的事件未被媒体报导，「每天都能听到身边朋友说起谁为什么也自杀了、自己也想自杀之类的话」。他表示：「大家都是在咬牙撑下去，互相打气活下去，活着把自己的难处说出来。」有店主表示，许多自杀者的家属不愿公开消息，只想悄悄办理丧事。
在南韩小商家网路论坛，近日就有人发文唿吁所有店主不要放弃生命。文中写道：「我珍爱的姐姐、哥哥、叔叔、妈妈、爸爸们，请你们坚持下去。」这篇文章引起大量回响，不少人在哀悼死者的同时也分享了自己的处境，留言包括：「这种时候更应该打起精神来，可是真的很难。」「我们社区一个20多岁的咖啡店女老板也自杀了，让人好难过。」
一名57岁店主在首尔麻浦区经营了23年啤酒酒吧，不幸于9月7日自杀。不少民众和同行前往留下哀悼纸条，有人写道「愿你在天堂不需要为钱担心」、「在那边好好休息吧」等字条。据了解，他生前卖掉了店面地下室一间自住的房间，用来支付员工薪水。在他死后，被发现手机里有很多要求还债和搬家的资讯。
据南韩全国个体户紧急对策委员会统计，过去1年6个月内，小店主共欠下了66兆韩元（约1.5兆元台币）以上债务，平均每天都有超过千家小商家倒闭，迄今已超过45万3000家店铺关门。（国际中心／综合外电报导）
发稿时间：14:33
更新：新增照片
