超扯！英国国防部电子邮件 洩露阿富汗逾250名口译员名单
-
英国国防部负责阿富汗撤离的部门，在电子邮件洩露250余名翻译人员的名单。图为日前从阿富汗撤回英国的部队。（美联社）(photo:LTN)〔即时新闻／综合报导〕太夸张了！英国国防部负责阿富汗撤离的部门，近来在和阿国口译员以电子邮件联系时，竟然附上250余名翻译人员的名单，此举可能让这些协助英国的阿富汗人陷入危险，英国国防部目前已对此道歉。
据《BBC》报导，在电子邮件中，英国国防部撤离团队告诉口译员，他们正在竭尽所能地协助翻译人员疏散，如果离开目前的住处不安全，那么口译员不应该冒险行动。
然而，1名翻译人员赫然发现，在电子邮件里有超过250名为英国工作的阿富汗人名单，而且所有收件者都可以看到，这很有可能让目前还留在阿国的口译员丧命。
另外，有部分翻译人员没注意到这个问题并回覆电邮，此举相当危险，因为这些回信中包括他们的个人资料和联系方式。在洩露名单的电邮发出的30分钟后，英国国防部又寄来了1封e-mail，要求所有收件者删除那封电邮，并建议翻译员最好更改e-mail帐号。
英国国防部长华勒斯（Ben Wallace）在得知此事后，气得下令立即调查，国防部发言人指出，他们必须向所有受此次事件影响的人道歉，并努力确保不再发生。据了解，这起意外可能只是人为疏失，但确实存在洩露机密的风险。
