【曾经的记忆】「人人影视」涉侵权牟利 负责人被判刑3.5年、罚款650万（视频）
-
知名影音网站「人人影视」团队遭上海警方逮捕。（图片取自人人影视官网）(photo:UpMedia)对于热爱追美剧或相关电视剧的戏迷，对「人人影视」与旗下字幕翻译组绝对不陌生，但从1月中旬、官方网站突然停止更新且无法使用后，各种传闻也不断流传，直到2月初由媒体证实、幕后团队已遭上海警方逮捕。
点击上图播放视频
《澎湃新闻》报导，历经半年多审理，上海市第三中级人民法院22日做出一审宣判，审理被公诉的被告人梁永平、也就是人人影视负责人涉嫌侵犯着作权一案，以侵犯着作权罪、判处梁永平3年6个月有期徒刑，并处罚金150万人民币（约新台币653万元）；同时追缴违法所得，扣押的个人财物也一併没收。
判决书内详细纪录人人影视「经手」的影片，未获授权的影视作品共3万2824部，网站会员数多达683万人，架设「人人影视字幕组」网站，以及开发Android、IOS、Windows、MacOSX等多种手机用户端，提供多种类和高画质的影片，并以捐赠名义招揽付费会员，号称能有更优质观看品质；并吸引厂商投放广告维持营运，近4年以来、非法经营额累计1200万人民币（约新台币5228万元）。
*(photo:UpMedia)上海市第三中级人民法院22日对人人影视侵权案宣判。（图片取自官方微博）
人人影视是由加拿大的华裔留学生创立，最早命名为「YYeTs美剧论坛」，2007年才更名为人人影视至今，与之前的伊甸园等并列、是中国影响力最大的字幕组团队。
事实上，由于长年游走灰色地带，人人影视也经历各方版权拥有者的压力，多次面临关闭网站和停止更新的状态，但却能持续恢复营运、并累计众多会员加入。
通过境外与境内分散架设，外加多家公司同时营运，让人人影视成为众多用户喜爱的影音网站，但其付款的QR码却成为警方逆向追查的突破点，进而让这个团队被查抄。
*(photo:UpMedia)随着一审判决宣布，人人影视也透过微博发文，承认网站不会再「恢复」。（图片撷取自微博）
网站幕后知名的「人人影视字幕组」，据调查发现、通过每支影片大约400元人民币（约新台币1730元）翻译费，聘请优秀人员协助翻译和制作，再统一上传至线上资料库，截至停止更新之际，网站上共有超过2万部各式影片，註册会员多达800万人。
当中国工信部1月初宣布，正式将人人影视列入《存在侵害使用者权益行为的App企业》名单，加上负责人如今遭到判刑，恐怕也让这个「传奇」正式面临划下句点的一天。
点击上图播放视频
