新变种病毒命名「避开Xi」！WHO官员：避免冒犯污名化
-
国际中心／詹镒睿报导
WHO世界卫生组织26日宣布，将南非发现的新变异株「B.1.1.529」正式命名为「Omicron」并列为「高关注变异株」（VOC：Variants of Concern）不过，WHO过去都是以希腊字母顺序命名，然而结果这次却跳过Nu、Xi，引发外界诸多联想。
*(photo:SETN)▲WHO秘书长谭德塞。Omicron跳过「Xi」的字母顺序，引发外界联想。（图／翻摄自谭德塞推特）
据俄罗斯官方电视台《RT》报导，有不具名的WHO官员透露，「Nu」的发音和「New」相同，为避免搞混才会跳过，至于跳过「Xi」则是为了避免「对区域的污名化」。不过，报导也特别提到中国领导人习近平的姓氏「习」，其英文拚音就是「Xi」。
另据美国《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）的记者杰瑞在推特上指出，有WHO的官员私下和他解释，由于「Xi」这个字母的姓氏很普遍，因此在命名时，WHO则听取建议避免让他造成对任何文化、社会、国家、区域或种族群体的冒犯污辱。但截至目前为止，WHO仍未对病毒命名跳过顺序做出解释。
*(photo:SETN)▲习近平的姓氏英文字母为「Xi」。（图／翻摄画面）
据了解，「Xi」经常可以在国外论坛看见，大多为国外网友提到中国相关新闻时，会以「Xi」来指称为习近平，有趣的是，自从「中国禁止小熊维尼事件」后，许多国外网友会以「Xi Pooh」、「Xi Winnie」、「Xi PogU」「PogU Xi」等各种名词来进行嘲讽。
*(photo:SETN)▲▼Twitch的聊天室都会有网友狂刷「Xi」。（图／翻摄自企鹅妹Twitch）
*(photo:SETN)
